vaevalt kunagi oor Engels
vaevalt kunagi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
hardly ever
scarcely ever
Tegemist on ajalooliselt läbiva teemaga: uutel müntidel on naisi vaevalt kunagi kujutatud.
This has been a constant theme in history: women have scarcely ever been portrayed on newly minted coins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peamast on galeeri jaoks väga kõrge, mis vaevalt kunagi ümber läheb.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kuulan sinu elust päevast päeva, aga sa ei vaevu kunagi küsima, kuidas mul läheb.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nõrgad ja ebakindlad inimesed ütlevad vaevalt kunagi: „Vabandust!”
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
Vaevalt kunagi.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selles pede aseta üks vaevalt kunagi näinud keegi üldse.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "QED QED
" Ma usun, ta vaevalt kunagi vaatasin teda, " ohkas proua Crawford.
She should be kept under glassQED QED
Tegemist on ajalooliselt läbiva teemaga: uutel müntidel on naisi vaevalt kunagi kujutatud.
You really did that?Europarl8 Europarl8
Tänapäeval panevad väga paljud inimesed teleri käima kaugjuhtimise teel ja vaatavad õhtuseid uudiseid elutruudes värvides, vaevalt kunagi mõeldes, et selles on midagi erakordset.
You couldn' t understandjw2019 jw2019
47 Võttes arvesse ka lihtsat fakti, et vaevalt kunagi on tegemist lineaarse töötlemisega, mille raames teeb üks isik ükshaaval ja järjest kõik artikli 2 punktis b nimetatud toimingud.
You are most welcomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ala on nii suur, et üks pere vaevalt teist kunagi kohtab.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töökohal võib töödejuhataja kaevata, et ta alluvad ei tunnista oma vigu ning ei vaevu pea kunagi vabandust paluma.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Me ei vaeva endid kunagi selliste rumalate asjadega nagu uneaeg ja hammaste pesemine
She overwhelmed me and I knew moreopensubtitles2 opensubtitles2
„Kahju su lootusi purustada, aga vaevalt sa kunagi kuningannaks saad.”
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Me mõlemad teame: vaevalt mind kunagi partei juhiks valitakse.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei vaeva endid kunagi selliste rumalate asjadega nagu uneaeg ja hammaste pesemine.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei vaeva end kunagi minevikuga, kullake.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu ütleb üks allikas, „nõuab selle saavutamine praegu vastasseisus olevate riikide vahelisi sõprussidemeid ja usaldust tasemel, mis vaevalt et kunagi võimalikuks osutub”.
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
Kuid Jumala Sõna annab lootust, et on võimalik saada täiuslik inimelu uues maailmas, kus kedagi ei vaeva enam kunagi jumalatu kiivus ega kadedus.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Vaevalt ta meid kunagi enam mäletab.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vaevalt meid veel kunagi Pandemoniumi sisse lastakse.”
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Vaevalt läheb meil kunagi meelest esimene koguduse koosolek Madagaskaril.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
„Ma mäletan vaevu, kes ma kunagi olin.”
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Nüüd oleme seda tööd viimas maailmas kohtadesse, kuhu juurdepääs tundus [kunagi] vaevu võimalik.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLDS LDS
Ja vaevalt, et see kunagi muutub.
I found the proof myself!ted2019 ted2019
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.