uudishimust vaevatud
eaten up with curiosity
vaevatud oor Engels
vaevatud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
afflicted
Aga kuna see sind nii väga vaevab, on sul kaks valikut.
But since you seem to be so afflicted with it, you have two options.
eaten up
hag-ridden
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hagridden · harassed · haunted · jaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siis keegi näeb teda imiteerides paganama palju vaeva.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me võiksime sinu aega ja vaeva säästa.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Ära palun vaeva end sellega.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ära näe vaeva.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neid vaevasid haigused, kuumus, väsimus, külm, hirm, nälg, valu, kahtlused ja koguni surm.
An hours of scales, no thanksLDS LDS
Midagi vaevab sind.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miski vaevab teda.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luuka 13:24) Kuid ’vaevatud olema’ („vaevaga töötama”, Kingdom Interlinear) viitab lõputule ja kurnavale rügamisele, mis tihti ei annagi tänuväärseid tulemusi.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Kui tunnete, et teil ei ole veel sellist kindlat tunnistust, nagu te sooviksite, kutsun ma teid üles nägema vaeva, et selline tunnistus saada.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLDS LDS
" Ta vabastas mu rinnahoidja ilma vaevata. "
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis teda siis vaevab?
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ma võiksin sulle selle eest kolakat anda, vana värdjas,” ütles ta, kuid püstitõusmine ei tundunud vaeva väärt.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Ent head tulemused on vaeva väärt.
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
Nägin teiega kohtumiseks ränka vaeva.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arvestades, et puudub läbipaistvus seoses Hiina tavarelvade ning väike- ja kergrelvade ekspordiga; arvestades, et Amnesty International heitis hiljuti Hiinale ette ohtlikult kõikelubavat lähenemisviisi relvaekspordi suhtes; arvestades, et Hiina on vastutav oluliste relvatarnete eest konfliktidest vaevatud riikidesse, rikkudes isegi ÜRO kehtestatud embargot Dārfūrile, Libeeriale ja Kongo Demokraatlikule Vabariigile
» Christmas is here. «oj4 oj4
Seega on eelotsusetaotluse esitanud kohtu ülesanne lõplikult välja selgitada, kas vaidlust lahendada soovival isikul on võimalik saada menetluse taotlemiseks vajalikke vorme ka muul moel ilma suurema vaevata.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Ta näitas selgelt ja loogiliselt, millised on peamised probleemid, mis meid tänapäeval vaevavad, ning tõi välja mitmeid viise, kuidas Jumala õpetus võib aidata meie elu paremaks muuta.
He gave me some hope, was very literal,very specificjw2019 jw2019
Olen palju pead vaevanud, mõeldes milline mees jätab oma pere
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinopensubtitles2 opensubtitles2
kutsub komisjoni ja liikmesriike üles töötama välja programme olemasolevatele ja potentsiaalsetele sotsiaalettevõtetele, pakkudes finantstuge, teavet, nõuandeid ja koolitust, ning lihtsustama asutamistoiminguid (sealhulgas vähendades algkapitali nõudeid), et aidata neil saada hakkama majanduses, mis muutub üha globaalsemaks ja mida praegu vaevab finantskriis;
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Mis teda vaevab?
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõtle hetkeks vaeva ja kannatuste peale, mis on inimkonda tabanud seetõttu, et Kurat-Saatana õhutusel on Eedeni mässust alates kuldset reeglit eiratud.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
56 Nimelt juba enne, kui nad sündisid, said nad koos paljude teistega oma esimesed õppetunnid vaimumaailmas ja nad avalmistati ette tulema esile Issanda poolt parajaks arvatud bajal nägema vaeva inimhingede päästeks tema cviinamäel.
I can tell you officially that' s where it came from!LDS LDS
Ära näe vaeva
Clear on the southopensubtitles2 opensubtitles2
(24) Paljud liidu konkurentsivõime probleemid on seotud sellega, et VKEdel on raske juurde pääseda rahastamisele, sest neil tuleb näha suurt vaeva, et tõestada oma krediidivõimelisust, ja neil pole piisavalt tagatisi.
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
Kuna õhuruumi integreerimine on järkjärguline protsess, milleks peab kuluma oma aeg, on suurema kasu saamiseks vaja rohkem vaeva näha .
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.