Liibüa kõrb
Désert Libyque
kõrb oor Frans
kõrb
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
désert
fr
Étendue de terre aride, large et ouverte, avec peu de formes de vie et peu de précipitations.
Tühjad elamupiirkonnad, vaiksed kaubanduskeskused, miilide pikkune tühi kõrb igas suunas.
Quartiers abandonnés, centres commerciaux vides, des kilomètres de désert de part et d'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kõrb
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
désert
fr
région terrestre aride
Kõrbes on siiski üksildane.
On est un peu seul dans le désert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iisrael muutis kõrbe põllumaaks.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligikaudu 3500 aastat tagasi, mil iisraellased Siinai kõrbes rändasid, ütlesid nad: „Meil on meeles kala, mida me sõime Egiptuses muidu, kurgid, melonid, laugud, sibulad ja küüslaugud!”
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
16 Siis elab kõrbes õigus
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
See on elu pinguletõmmatud liinil... aga kõrb on tähtis osa loodusest.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle asemel kõrbes ta nagu põrsake grillipeol
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast pole sugugi ebaharilik näha kõrbes veokit, mis transpordib kaktust.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Sellest 5 $ millist mille Westmoreland Utah kõrbe peitis.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle tegevusega on toetatud ka üle 23 000 rändaja päästmist Nigeri kõrbes.
Un essai témoin en présence dEurlex2019 Eurlex2019
Sahara kõrbe läbiv gaasijuhe oleks oluline lisavõimalus ELi transiiditeid ja energiaallikaid mitmekesistada.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Araablased ütlevad, et palju päikest teeb kõrbe
Non, je suis désoléeopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ei tahtnud, et sa kõrbeks.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viinamarjad, viigimarjad ja granaatõunad. Pärast seda, kui Mooses oli iisraellasi kõrbes 40 aastat juhtinud, rääkis ta neile vaimustavast väljavaatest süüa Tõotatud Maa vilja.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
Ja siis ta kõrbes
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Te olete kõrbes, kõnnite mööda liiva, kui järsku...
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagan, küll on see kõrb alles palav
Modification de circonscriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Vürtsikaupmeeste marsruute tähistavad Lõuna-Iisraelis Negevi kõrbes avastatud muistsed asulad, kindlused ja karavanide peatuskohad.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Sügaval kõrbes.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enamik mängust toimub 2000. aastatel New Mexico kõrbes asuvas Black Mesa uurimisjaamas, väljamõeldud teaduskompleksis, mis sarnaneb mitmeti Los Almose Rahvusliku Laboratooriumi ja Area 51-ga.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeWikiMatrix WikiMatrix
Mina olen lihtsalt hüüdja hääl kõrbes.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.1. ebasoodsates tingimustes ellujäämise põhimõtted (nt polaarala, kõrb, džungel, meri) ning
Juste deux minutes, d' accord?EuroParl2021 EuroParl2021
See tuletas neile meelde aega, mil nad elasid kõrbes ajutistes varjualustes.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
Tüdrukul, kes söandab pika tee läbi kõrbe ette võtta, peab selleks hea põhjus olema.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan on veendunud, et sa oled ikka veel kusagil kõrbes.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
Iisraeli teekond kõrbes (1–49)
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsjw2019 jw2019
tuletab meelde komisjoni pakutud algatusi, näiteks meremagistraalid, kiirteeühenduse loomine Araabia Magribi riikides, Vahemere reostusest puhastamine, kodanikukaitse ja Vahemere päikeseenergia kava; väljendab huvi võimaluse vastu toota Põhja-Aafrika kõrbes suure võimsusega päikesesoojusenergiat ning soovitab asetada selleteemalise arutluse Vahemere Liidu esimestel kohtumistel eelisjärjekorda; toetab ka teisi projekte, näiteks vee soolatustamine joogivee kättesaadavuse parandamiseks, mis on paljude Vahemere riikide jaoks peamine probleem
Vous voulez ca?oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.