uurimisprogramm oor Frans
uurimisprogramm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
programme de recherche
Käsitledes ebakindlaid olusid, tähendab uurimisprogramm oma olemuselt, et kvantifitseeritavate eesmärkide täpsustamise ulatus on piiratud.
La nature même d’un programme de recherche, qui implique l’incertitude, limite la possibilité de fixer des objectifs quantifiables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strateegiad peaksid hõlmama näiteks intelligentseid transpordisüsteeme, multimodaalseid platvorme ja eelkõige tehnoloogiaid, mis on kasutusel eespool mainitud Euroopa raudteetranspordi juhtimissüsteemis ja „Ühtse Euroopa taeva” lennujuhtimise uurimisprogrammis (SESAR – programm Euroopa lennuliikluse juhtimise süsteemi ühtlustamiseks).
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEurLex-2 EurLex-2
Kavandatav uurimisprogramm peaks andma rohkem teavet majanduslike ressursside (kulud, personal jne) mahu kohta, mida Euroopa Liidu liikmesriigid kulutavad kaitsele ja julgeolekule, ning püüdma teha kindlaks valdkonnad, kus on enim võimalusi tõhusust suurendada eelkõige ebatõhusast kulude dubleerimisest hoidudes.
Je l' ai pris pour tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COLIPA-l on uurimisprogramm loomkatsete asemele alternatiivsete lähenemisviiside leidmiseks, et toetada loomkatseid asendavate alternatiivsete lähenemisviiside väljatöötamist, valideerimist ja heakskiitmist.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Raamistik on ühendatud rahalisi toetusvahendeid pakkuva tehnoloogilise uuendamise programmiga ( Ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogramm – SESAR ).
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.elitreca-2022 elitreca-2022
Ettepaneku hindamise ja lepingu ettevalmistamisega seotud andmekogumise nõuded ja süsteemid vaadatakse praegu läbi, arvestades vajadusi esitada üldiseid ja lihtsustatud andmekogusid ning kehtestada uurimisprogrammis osalejatele võimalikult väike koormus.
Tu sens le tofu brouillé au curryEurLex-2 EurLex-2
SÖE JA TERASE TEADUSFONDI UURIMISPROGRAMM
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Ühiste tehnoloogiaalgatuse peamine uurimisprogramm on kütuseelementide arendamine kõigile rakendussektoritele ja valdkondadele; stabiilne vesinikupakkumine, sealhulgas tootmine, levitamine, ladustamine ja kättetoimetamine; integreeritud, mastaapne valmiva ja areneva tehnoloogia demonstreerimine tõelises tegevuskontekstis; ja tururaamistikku ettevalmistavad tegevused.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
Uurimisprogramm
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviteroj4 oj4
Et noortel oleks tugev usk, mis ajendab neid taotlema vaimseid eesmärke, peab neil olema isiklik uurimisprogramm ja nad peavad arendama isiklikke suhteid Jehoovaga. — 1. Tess.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Arukate transpordisüsteemide valdkonnas on TEN-T poliitika olnud abiks eelkõige selliste üleeuroopalise tähtsusega projektide ettevalmistamisel nagu Galileo ja Euroopa ühtse õhuruumi lennuliikluse korraldamise uurimisprogramm (SESAR), mille kasutuselevõtt peaks transpordi infrastruktuuri kasutamist märgatavalt tõhustama.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.EurLex-2 EurLex-2
õhutranspordi lisamist saastekvootidega kauplemise süsteemi ja Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR — ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogramm) ulatuslikumat kasutamist;
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
Peatükk # #: Söe ja terase teadusfondi uurimisprogramm
Section #re-De l'octroi d'agrémentoj4 oj4
Säästva bioenergeetikatööstuse arengut 2020. aastale järgnevatel aastatel hakkab toetama pikaajaline uurimisprogramm.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Üks nendest algatustest on Eurostars — ühine uurimisprogramm VKEdele ja nende partneritele.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...EnvieEurLex-2 EurLex-2
Ta väljendab oma tundeid järgmiselt: „Mulle avaldas muljet see, kui hästi koosolekuid läbi viidi, väljaannetel põhinev uurimisprogramm ja tõik, et kõik tugines Piiblile.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownjw2019 jw2019
töötada välja kava selliste föderaalprogrammide kasutamiseks nagu väikeettevõtete innovatsiooni uurimisprogramm ning väikeettevõtete tehnoloogiasiirde uurimisprogramm, et toetada nanotehnoloogilise arengu laia levikut ettevõtlusringkondades, vaatamata sellele, kui väikeste ettevõtetega on tegemist.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
SÖE JA TERASE TEADUSFONDI UURIMISPROGRAMM
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
Käsitledes ebakindlaid olusid, tähendab uurimisprogramm oma olemuselt, et kvantifitseeritavate eesmärkide täpsustamise ulatus on piiratud
Ils s' évaderont de gré ou de forceoj4 oj4
Terasealane uurimisprogramm
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieoj4 oj4
See patsient ei ole enam meie uurimisprogrammis osaleja.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti tuleb pingutada selle nimel, et luua ühtne taevas paralleelselt SESARi (ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogramm) arendusetapiga.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Europarl8 Europarl8
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.