Katrina oor Italiaans
Katrina
et
Katrina (orkaan)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Uragano Katrina
et
Katrina (orkaan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mõned Ameerika Ühendriikide usujuhid kirjeldasid orkaan Katrina sarnaseid õnnetusi kui „Jumala viha patupesade” vastu.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionalijw2019 jw2019
„The New York Times” kirjutas, et USA-d 2005. aasta lõpus tabanud orkaan Katrina „tõi esile kõige tavatuma näite rahapettustest, salasepitsustest, petuskeemidest ja juhmidest bürokraatlikest vusserdamistest nüüdisajaloos”.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano ljw2019 jw2019
Selle raamatu esimene osa veenis mind, et mida teised ka ei ütleks, pole ma veel kohtamisteks valmis.” (Katrina)
Mi dispiace, Des.Tu resti quijw2019 jw2019
Ühe ohvri matustel lausus vaimulik: „Teda ei tapnud Katrina.
Tu mi vorraijw2019 jw2019
Liikmesriigid peaksid jätkama nafta julgeolekuvarude vabastamist käsitlevate kavade teostamist, millega osaleda orkaani Katrina põhjustatud tarnehäirete järgses rahvusvahelises ühistegevuses, et katta nafta tootmiskadu ajavahemikul 2. septembrist 2005 kuni 2. oktoobrini 2005, isegi kui selline varude vabastamine vähendab ajutiselt nende nafta julgeolekuvarusid kohustuslikust miinimumtasemest allapoole.
Non so di cosa parliEurLex-2 EurLex-2
Satelliitpilt orkaan Katrina silmast
Scatta la foto, non perderlo!jw2019 jw2019
Kõnealustes meetmetes arvestatakse ka kogemustega, mis on seotud selliste looduskatastroofide nagu #. aasta tsunami ja orkaani Katrina, Balkani ja Liibanoni relvastatud konfliktide ning Bali saarel ja Sharm-el-Sheikis toime pandud terroriaktide tagajärgedega
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezionioj4 oj4
Tõepoolest, noteeritud gaasihinnad[13] kahekordistusid USAs ajavahemikus augustist[14] oktoobrini,[15] kuna vahepeal olid orkaan Katrina (23.–31. august 2005) ja Rita (17.–26. september 2005) tabanud Mehhiko lahe rannikut.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Kus Katrina on?
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jookse, Katrina!
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina sai Giselle
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroopensubtitles2 opensubtitles2
Kui Ameerika Ühendriikide lõunaosa tabasid orkaanid Katrina, Rita ja Wilma, sõitsid tuhanded tunnistajad kannatada saanud piirkondadesse ning aitasid vabatahtlikult hädaabi- ja taastamistöödes.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano servizijw2019 jw2019
EL on saanud korduvaid meeldetuletusi oma energiavarude haavatavuse kohta – näiteks orkaan Katrina mõju naftavarudele 2005. aasta augustis ja septembris ning ajutine gaasivarustuse katkestus Ukraina kaudu 2006. aasta jaanuaris.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoEurLex-2 EurLex-2
Igaüks teab, kui tähtis oli sekkumine tsunami ja orkaan Katrina puhul.
Non posso annullarequello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Europarl8 Europarl8
Mul on kahju Katrina.
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisjoni soovitus, 7. detsember 2005, nafta julgeolekuvarude vabastamise kohta orkaani Katrina põhjustatud tarnehäirete tagajärjel (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4655 all)
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurLex-2 EurLex-2
▪ 2005. aasta augustis USA lõunaosa tabanud orkaan Katrina ohvriks on langenud enam kui 1300 inimest. („THE WASHINGTON POST”, USA)
Si trova un laboratorio segretojw2019 jw2019
Hiljutised probleemid naftatöötlemistehastes pärast orkaanide Katrina ja Rita purustusi Ameerika Ühendriikides ja Mehhiko lahel on tootmisvõimsust veelgi vähendanud.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
See artikkel räägib inimestest, kes jäid ellu orkaan Katrina ajal, ning mida nemad oma kogemustest õppisid.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xjw2019 jw2019
Mõelgem, mis toimus pärast seda, kui 2005. aasta augustis tabas Mehhiko lahe rannikut orkaan Katrina.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causaall'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; ejw2019 jw2019
Wendell: Päev pärast orkaan Katrina rünnakut sain Ameerika Ühendriikide harubüroost kutse minna hindama kuningriigisaalidele ja Jehoova tunnistajate majadele osaks saanud kahjustusi Louisianas ja Mississippis.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirlejw2019 jw2019
Toome Katrina tagasi.
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkaani Katrina põhjustatud toornafta ja/või naftatoodete tootmisega seotud kaod tekitasid häireid kogu maailma naftatarnetes, mõjutades seega ka ühenduse naftatarneid.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEurLex-2 EurLex-2
Kuule, teen luurekat Katrina kaamerast, ja, noh, Sul on seda vaja.
calcolo del peso come metodo per determinare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina, oota!
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.