sibul oor Italiaans
sibul
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cipolla
Toote värvus on tumedapoolne, tekstuur tihe ja maitses eristuvad selgelt liha, maks ja sibul.
Il colore è piuttosto scuro, la consistenza soda e sa di carne, di fegato e di cipolla.
bulbo
Kuiva küüslaugu juured peavad olema lõigatud sibula tasapinnalt.
Per gli agli secchi, le radici debbono essere recise e pareggiate al bulbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibul
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Bulbo
Sibul on ümar, korrapärase kujuga ja kompaktne, juurte kinnituskohast kergelt lame.
La forma del bulbo è rotondeggiante, regolare e compatta, leggermente appiattita nel punto di inserimento dell’apparato radicale.
Cipolla
cipolla
it
ingrediente (per la specie usare Q23485)
Sibul „Ptujski lük” on mõõdukalt kibeda maitse ja tugeva lõhnaga.
La “Ptujski lük” di solito ha un sapore moderatamente piccante e un forte odore di cipolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cipolla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapsas, sibul, porgand, kapsasköögivili, kaalikas, naeris, redis, mustjuur, porrulauk, juurseller
Faccio io, bastardo scansafaticheEurLex-2 EurLex-2
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkust
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciooj4 oj4
Sibul ja šalott
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
Heakskiitja kontrollib iga sibula puhul, kas see vastab „Ail blanc de Lomagne“ küüslaugule iseloomulikele omadustele.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cepa-rühm (harilik sibul, värtensibul),
Vic, non posso dire di si ' per questoEuroParl2021 EuroParl2021
Tootes peab olema tunda sibula ja vürtside lõhna ja maitset.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
Sibul „Ptujski lük” on mõõdukalt kibeda maitse ja tugeva lõhnaga.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
Roheline sibul ja talisibul
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sibul ja šalott, värske või jahutatud
GravidanzaEurLex-2 EurLex-2
Toiduohutusamet soovitas vähendada jääkide piirnormi kartuli, küüslaugu, sibula, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, spargelkapsa, lillkapsa, herneste (värsked, kaunadega), hariliku artišoki ja porrulaugu puhul.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Toote värvus on tumedapoolne, tekstuur tihe ja maitses eristuvad selgelt liha, maks ja sibul.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
- vähene koore tumenemine, kui see ei ulatu sisu vahetult kaitsva kattesoomuste kihini, tingimusel et tumenenud on kuni 1/5 sibula pinnast,
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm laugud, värsked või jahutatud
Proventi di gestioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagu minevikus, on punane sibul tänapäevalgi omal kohal nii perekondlikel maalappidel kui põllumajandusmaastikku üldpilti kujundavatel suurtel põldudel, seda kasutatakse toiduvalmistamises, kohalikes roogades ning traditsioonilistes retseptides.
E i suoi genitori, Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g sibula, aed-harakputke, spargli, lehtpeedi, söögipeedi, naeri, arbuusi, kõrvitsa, kabatšoki, porgandi, redise, mustjuure, spinati ja põldkännaku puhul;
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Sibul (Muud sibulad, hõbesibul)
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
Roscoffi linna asukohal ja selle ajalool on olnud märkimisväärne roll toote ja selle omaduste, eelkõige sibula loomuliku säilimise kujunemisel.
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Viljelusviiside ja looduskeskkonna mõjul kujunevad välja sibula iseloomulikud omadused.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pärast koristamist ja kuivatamist puhastatakse kogu toode „Czosnek galicyjski“ käsitsi – sibula küljest eemaldatakse mullane soomus ning juured ja pealsed.
Volevo vedere l' albergoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jah, 20 aastat hiljem, suudan ma sibulat hakkida.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurlex2019 Eurlex2019
Valasin piima kruusidesse, lõikasin leiva viiludeks, tõin lauale rohelist sibulat ja kõvakskeedetud mune.
Un gesto totalmente disinteressatoLiterature Literature
Toote põhiretsept ei ole aastate jooksul muutunud – endiselt kasutatakse üksnes veiserasva, kaerajahu, sibulat, verd, soola ja pipart. Muuta on aga tulnud tootmismeetodeid rangemate hügieenieeskirjade ja suurema nõudluse tõttu.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.