Eepiline teater
teatro epico
teatri- oor Italiaans
teatri-
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
teatrale
Tegelen teatri tarvis improviseerimisega.
Sto lavorando sull'improvvisazione con la mia compagnia teatrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meelelahutusteenused (sh teatrite, ansamblite, tsirkuste ja diskoteekide teenused) (CPC 9619) || FR: juhtivale ametikohale saamiseks on nõutav luba.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreEurLex-2 EurLex-2
Soome Rahvusteater (soome keeles Suomen Kansallisteatteri) on teater Helsingis, Soome vanim soomekeelne kutseline teater.
C' e ' niente che possa fare?WikiMatrix WikiMatrix
- kunstisündmuste (muusika, tants, teater, kujutav kunst, kino jne) korraldamine ning kunsti edendamise ja korraldamise parandamine,
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaEurLex-2 EurLex-2
Ma pean teatrisse minema.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga teatris, mitte filmides.
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ta algkoolis käis, mängis ta ühes Stockholmi teatris üle aasta „Helisevas muusikas”.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Eelmistel päevadel oli teater täis lapsi, kes osalesid erinevatel kooliüritustel.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEuroparl8 Europarl8
Muusikalised, teatri-, filmietendused
Non fargli pauratmClass tmClass
Resolutsiooni ettepanek sulgemisohus muuseumide ja teatrite toetamise kohta (B8-0924/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : CULT - Dominique Bilde.
Asse di ribaltamentonot-set not-set
Teater on nii tüütu.
Sì, lo so pilotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistsed näitlejate rändtrupid käisid teatrist teatrisse ja lahutasid oma näidenditega rahva meelt.
Chi non semina, non raccoglie.jw2019 jw2019
MEELELAHUTUSTEENUSED (sh teatri-, ansambli- ja tsirkuseteenused) (CPC 9619)
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EurLex-2 EurLex-2
See on kõigest teater.
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piletitellimisteenused, kontserdipiletite reserveerimine, etenduste, teatri ja elavetendustega seotud piletireserveerimisteenused
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.tmClass tmClass
Nad nimetavad seda veresaunaks, kuid see on teater, nad tahavad oma mainet säilitada.
Ok, forse un pochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meelelahutus televisiooni, raadio, filmi, muusika, video ja teatri kaudu või nendega seoses
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliatmClass tmClass
Meelelahutusürituste, teatri, kino, revüüetenduste, muuseumide, näituste, huvitegevusteenuste, ööklubiteenuste ettetellimisagentuuri teenused
Cobbè rimastotmClass tmClass
Ja muide, ma olen Annie, Abbotti Teatri praktikant.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neile, kes ei loe raamatuid, käi teatris, kuula kultuuriraadiot ega tea maailmast midagi, peaksin end ehk tutvustama.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teater.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poterredigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontsertide, teatri- ja meelelahutusetenduste, konverentside, istungite, seminaride, õppekursuste, sümpoosionide, kultuurinäituste ja loengute läbiviimine
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggiotmClass tmClass
Kinode ja teatrite rajamise, käitamise, administreerimise, haldamise ning juhtimisega seotud haridus- ja koolitusteenused
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?tmClass tmClass
Teatri vestibüülis hõõgusid ahjud, ainus nõukogude luksus.
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
Miks sa käskisid meil teatrisse tulla?
Un connubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kunstisündmuste (muusika, tants, teater, kujutav kunst, kino jne) korraldamine ning kunsti edendamise ja korraldamise parandamine,
Che poliziotto che sono, eh?EurLex-2 EurLex-2
2055 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.