Eepiline teater
teatro epico
teater oor Italiaans
teater
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
teatro
it
luogo in cui avvengono rappresentazioni teatrali
Paulus otsustas inimestele kõnelda, kuid mõned jüngrid ja valitsusjuhid veensid teda, et ta ei läheks teatrisse.
Paolo desiderava parlare alla folla, ma venne persuaso da alcuni discepoli e magistrati a non entrare nel teatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teater
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
teatro
it
insieme di differenti discipline, che si uniscono e concretizzano nell'esecuzione di un evento spettacolare dal vivo
Paulus otsustas inimestele kõnelda, kuid mõned jüngrid ja valitsusjuhid veensid teda, et ta ei läheks teatrisse.
Paolo desiderava parlare alla folla, ma venne persuaso da alcuni discepoli e magistrati a non entrare nel teatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pürotehniliste toodete hulka peaksid kuuluma ilutulestikud, teatri pürotehnilised tooted ja muud tehniliseks otstarbeks mõeldud pürotehnilised tooted, näiteks turvapatjade või turvavööde eelkinnitite gaasigeneraatorid.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeEurLex-2 EurLex-2
Meelelahutusteenused (sh teatrite, ansamblite, tsirkuste ja diskoteekide teenused) (CPC 9619) || FR: juhtivale ametikohale saamiseks on nõutav luba.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
Soome Rahvusteater (soome keeles Suomen Kansallisteatteri) on teater Helsingis, Soome vanim soomekeelne kutseline teater.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?WikiMatrix WikiMatrix
- kunstisündmuste (muusika, tants, teater, kujutav kunst, kino jne) korraldamine ning kunsti edendamise ja korraldamise parandamine,
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiEurLex-2 EurLex-2
Ma pean teatrisse minema.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga teatris, mitte filmides.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ta algkoolis käis, mängis ta ühes Stockholmi teatris üle aasta „Helisevas muusikas”.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
Eelmistel päevadel oli teater täis lapsi, kes osalesid erinevatel kooliüritustel.
Dio, se solo potessi vedere il soleEuroparl8 Europarl8
Sidusad infolehed ja blogid järgmistel teemadel: meelelahutus, filmid, telesaated, audiovisuaalteosed, muusika, heliteosed, raamatud, teater, kirjandusteosed ja multimeediumesitlused lastemeelelahutuse teemadel
la creatura... era tuo padretmClass tmClass
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultuur: teatrid, orkestrid, muuseumid, raamatukogud, arhiivid, zooloogia- ja botaanikaaiad].
Le gazze birbe fruscianoEurLex-2 EurLex-2
Muusikalised, teatri-, filmietendused
Nottataccia?tmClass tmClass
Andmebaasidele ja kataloogidele sidejuurdepääsu pakkumine sidevõrkude kaudu andmete saamiseks vaba aja ürituste, meelelahutusürituste, haridusürituste, filmide, muusika, teatri, spordi, mängude ja videomängude, kontsertide, telesaadete, kunstinäituste, loengute ja muude meelelahutus-, kultuuri- ja haridusürituste valdkonnas
A che gioco sta giocando?tmClass tmClass
Resolutsiooni ettepanek sulgemisohus muuseumide ja teatrite toetamise kohta (B8-0924/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : CULT - Dominique Bilde.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.not-set not-set
Ärge solvuge, aga see tundub nagu odav teater kahe mehe vahel, kellest ühe aeg on möödas ja teise pärand ja populaarsus on kahtluse all.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teater on nii tüütu.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistsed näitlejate rändtrupid käisid teatrist teatrisse ja lahutasid oma näidenditega rahva meelt.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?jw2019 jw2019
pürotehnilised tooted, mis pole ilutulestikud ega madala ohutasemega teatri pürotehnilised tooted ning mida võivad käsitseda või kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoEurLex-2 EurLex-2
MEELELAHUTUSTEENUSED (sh teatri-, ansambli- ja tsirkuseteenused) (CPC 9619)
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEurLex-2 EurLex-2
See on kõigest teater.
Cosa stai facendo lassu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piletitellimisteenused, kontserdipiletite reserveerimine, etenduste, teatri ja elavetendustega seotud piletireserveerimisteenused
Te lo promettotmClass tmClass
Nad nimetavad seda veresaunaks, kuid see on teater, nad tahavad oma mainet säilitada.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meelelahutus televisiooni, raadio, filmi, muusika, video ja teatri kaudu või nendega seoses
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolotmClass tmClass
Meelelahutusürituste, teatri, kino, revüüetenduste, muuseumide, näituste, huvitegevusteenuste, ööklubiteenuste ettetellimisagentuuri teenused
L' hai messo in prigione?tmClass tmClass
Ja muide, ma olen Annie, Abbotti Teatri praktikant.
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neile, kes ei loe raamatuid, käi teatris, kuula kultuuriraadiot ega tea maailmast midagi, peaksin end ehk tutvustama.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.