Püha Tool
Città del Vaticano · Santa Sede · Sede Apostolica
tool oor Italiaans
tool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
sedia
Me ei saa lubada kuninglikul tagumikul istuda räpase tooli peal, ega ju?
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
seggiola
Hetkel, kui kuulsin, et mu tütre nägemine oli lõplikult kadunud... ja ta jääb igavesti pimedaks, istusin ma just sellel toolil.
Quando seppi che mia figlia aveva definitivamente perso la vista, e che sarebbe stata cieca per sempre, ero seduto proprio su quella seggiola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tool
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
sedia
it
elemento di arredo
John võib mind vajada, kui Tool teda vigastab, saan ma aidata.
John può aver bisogno di me, se la sedia gli ha provocato danni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toolid [istmed], Diivanilauad, Konsoollauad, Diivanilauakesed
Ti ho appena salvato la vitatmClass tmClass
Tooli külge kinnitamise süsteem peab olema konstrueeritud selliselt, et tooli külge kinnituvad nii istme seljatugi kui ka istme põhi.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroEurLex-2 EurLex-2
Me ei saa lubada kuninglikul tagumikul istuda räpase tooli peal, ega ju?
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin pole tooli.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur, röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse generaatorid, kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad, toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneEurLex-2 EurLex-2
Toolide ja istmete polsterdamise teenused; istmete ja nende osade ning mööbli osade tootmisega seotud allhanked
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoEurLex-2 EurLex-2
Juba paljas mõte sellest, et sellel kullatud toolil istuks Ardee West, oli jabur.
Chicchi germinatiLiterature Literature
Ta võttis istet samas reas kus Winstongi, paari tooli kaugusel.
Come funziona questa cucina?Literature Literature
Enne igat koosolekut pidime lauad ja toolid ringi tõstma.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudajw2019 jw2019
Mööbel ja sisustuskaubad, Toolid [istmed], Istmed, Seinakapid
visto l'articolo # del suo regolamentotmClass tmClass
Max, too issile tool.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta läks, et raamatukogus istuda, kuid polnud ühtki tooli, millele istuda.
Si ', ho saputoLiterature Literature
Voodid, diivanid, toolid
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.tmClass tmClass
Järgmiste mööbliesemete ja toodete uurimine, projekteerimine ja arendamine, eelkõige toolid [istmed], ergonoomilised toolid, toolipadjad, kõrged lastetoolid [mööbel], imikutoolid, ühe jalaga toolid, lastetoolid, imikutoolid, kõrged toolid imikute või väikelaste turvaliseks istumapanemiseks basseinides ja basseinide tualettides
Acne rosaceatmClass tmClass
(1) Käesolevas lisas sätestatud määrasid ei kohaldata Albaaniasse, Horvaatiasse, Bosniasse ja Hertsegoviinasse, Serbiasse, Montenegrosse, Kosovosse, endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki, Andorrasse, Gibraltari, Ceutasse, Melillasse, Vatikani Linniiki (Püha Tool), Liechtensteini, Livigno ja Campione d’Italia haldusalasse, Helgolandi, Gröönimaale, Fääri saartele ning nendesse Küprose Vabariigi piirkondadesse, mille üle Küprose Vabariigi valitsusel puudub tegelik kontroll eksporditavate kaupade suhtes ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni 22. juuli 1972. aasta lepingu protokolli nr 2 I ja II tabelis loetletud Šveitsi Konföderatsiooni eksporditavate kaupade suhtes.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Toole, saada mehed tagasi tööle.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitmesuguste köögiseadmete, sanitaarkaupade, vannide, valamukomplektide, põrandakatete, mööbli, kappide, köögisektsioonide, laudade, toolide, sahtlite, riiulite, hoiuvahendite, voodite ja voodipiirete ühtekoondamine teiste isikute heaoluks, võimaldamaks klientidele nende kaupade mugavamat vaatlust ja sidusostmist sisekujundus-, mööbli- ja tarvikute veebisaidilt
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonitmClass tmClass
See tool.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carver, anna mulle tool.
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tool on kinni jäänud.
Che accaddè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisseehitatud kõlaritega voodid, sisseehitatud kõlaritega lauad, sisseehitatud kõlaritega diivanid, toolid, diivanid, lauad ja voodid
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membritmClass tmClass
„Tooli tõsteseade”– osa lapse turvasüsteemist, mille abil saab tooli tõsta.
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
d) Püha Tooli (Vatikani linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (Lateraani pakt) tulenevalt.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliEurLex-2 EurLex-2
Kindral O' Neill soovib, et te toolil koha sisse võtaksite
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati Unitiopensubtitles2 opensubtitles2
Mööbel ja sisustuskaubad, Kott-toolid
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.