ühtlasi oor Noorse Bokmål
ühtlasi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
også
Sinu ametisse määramine toob ühtlasi lõpu altkäemaksu võtmisele aadlikelt.
Din avtale bringer også til en slutt på noen og alle bestikkelser som kreves av adelsmennene.
òg
dessuten
Ta lahkus luteri kirikust ja otsustas ühtlasi meremeheameti maha panna.
Han forlot den lutherske kirke og bestemte seg dessuten for å slutte som matros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehoova tunnistajad leiavad inimeste aitamisest suurt rõõmu, ent ühtlasi mõistavad nad, et ainult pisuke osa inimestest hakkab käima elluviival teel (Matteuse 7:13, 14).
Vi var en gjeng, og så var det fyretjw2019 jw2019
1996 esitles Nokia esimest mobiiltelefoni 9000 Communicator, mis toimis ühtlasi pihuarvutina.
Mojo, jeg elsker degWikiMatrix WikiMatrix
Põllu omanik ütles: „Laske mõlemad ühtlasi kasvada lõikuseks.” — Matteuse 13:25, 29, 30.
Kjærligheten er en moden blomst på et lilla trejw2019 jw2019
Ühtlasi tehkem erilisi pingutusi koduste piibliuurimiste alustamiseks.
Jeg kan ikke helt sette fingeren på det, du er ganske uforutsigbarjw2019 jw2019
Kohvifiltri korralik täitmine ehk kinnitampimine nõuab mõnel määral vilumust, sest vesi peab saama kohvipurust aeglaselt ja ühtlaselt läbi voolata, et maitse ja aroom täiel määral esile tuleksid.
Melrose.Hvordan det?jw2019 jw2019
4 Need sõnad on julgustavad, kuid ühtlasi kainestavad kõigile, kes tänapäeval on elu võidujooksu alustanud.
Min søster hadde samme blodtype som McCaleb.AB med C. M. V. negativjw2019 jw2019
Üks jalg oli ära surnud, naine lebas selle peal, ühtlased sügavad hingetõmbed, mees sai aru, et ta magas.
Bad Boy pladeselvskab snakker om rap legen... med Craig Mack mixing chartsLiterature Literature
See oli osa Vestfaali rahust, mis lõpetas ühtlasi Kolmekümneaastase sõja.
Han var tross alt en generalWikiMatrix WikiMatrix
Ühtlasi katkestati 3. reaktori ehitamine ja selle lammutustööd algasid 1989.
Nå jobber viWikiMatrix WikiMatrix
MIME tüüpide nimekiri, eraldajaks semikoolonid. Seda saab tarvitada antud kirje kasutamise piiramiseks vaid sobivatele MIME tüüpidele. Kasuta paremal asuvat nõustaja nuppu olemasolevate MIME tüüpide leidmiseks, mis aitab ühtlasi täita failimaskide nimekirja
Jeg så ikke forbindelsenKDE40.1 KDE40.1
Rünnates Bonnaire'i, ründate ühtlasi kuningat!
Lenge siden sistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui talle öeldi, et tal on võimalus õppida tundma Jumala eesmärki inimkonna ja maa suhtes, nägi ta selles ühtlasi võimalust parandada kohaliku keele oskust.
Jeg så at du byttetjw2019 jw2019
Me vajasime kuulutustööl nende keeleoskust ja ühtlasi saime neid julgustada selles töös osalema.
Bare tanken gør mig sygjw2019 jw2019
Harilikud sünnimärgid on tavaliselt ühtlase pruunika varjundiga.
I så tilfelle ville vi trenge forsikringerjw2019 jw2019
Meister võib ühtlases tempos töötades katta päevas 20–25 ruutmeetrit seina.
Hvor er barna dine?jw2019 jw2019
19:9). Ühtlasi peaks ta näitama kogudusevanemale abielulahutuse tunnistust.
Hvor skal du, Chris?jw2019 jw2019
Viimaste hulka kuuluvad ka need puiesteed, mis on ühtlasi tänavad.
Corbit skulle holde den skjultWikiMatrix WikiMatrix
Kuulutajate arv kasvas ühtlaselt.
Spilte du Shakespeare?jw2019 jw2019
Hämmastav, et nii sarmikas nagu sina, on ühtlasi nii manipuleeriv
Den sjette Juni, for fem år sidenopensubtitles2 opensubtitles2
Kui kõik see raha saaks õieti kasutatud toidusaaduste kasvatamiseks, nende ühtlaselt jaotamiseks ja viletsa majutuse elimineerimiseks, siis mõtelge, mis sellega saavutataks!
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i Bakkenjw2019 jw2019
Seepärast suunatakse vaht põlevale vedelikule ettevaatlikumalt, et see ei tungiks vedelikust läbi, vaid kataks selle ühtlase kihina.
Han ga meg det inntrykket at De arbeidet for hamjw2019 jw2019
Nende väheste minutite jooksul, mis ma seal olin istunud, oli inimesi ühtlase voona sisse valgunud.
& Skru på støtte for smartkortLiterature Literature
Ühtlasi on Ta Jumal, kelle halastus, lahkus ja ligimesearmastus on täiuslikud.
Jeg ser du er svært besluttsomLDS LDS
See on ühtlasi ka ainus, mis on Itaalia pärane.
Så forsyn deg av litt umuligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks võib öelda, et inimestele lunastusest rääkides räägime neile ühtlasi Jumala armust?
Da må vi prøve å forstå drømmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.