kondiitritoode oor Portugees
kondiitritoode
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
produto de confeitaria
Asjaolu, et senine kava hõlmas ainult teatavaid šokolaadi- ja kondiitritoodete liike, on puudus, mis tuleb kõrvaldada.
A inclusão no regime atual de apenas alguns tipos de chocolate como produtos de confeitaria é uma anomalia que deverá ser corrigida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Põhitoiduainete, pagari- ja kondiitritoodete, jäätiste, valmistoidu, tubaka, ajakirjanduse, raamatute, reisijuhtide, maanteekaartide ja maakaartide, patareide, mänguasjade, autokaupade, autotarvikute ja -varuosade, määrdeainete, autokütuste ja mootorikütuse jaemüük kauplustes, ning ärialased spetsialistikonsultatsioonid
Muito brevemente, acho eutmClass tmClass
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: igat liiki gluteenivabad söödavad ja mittesöödavad kaunistused pagari- ja kondiitritoodete, magustoitude ja jäätiste jaoks, söödavate tintide printerid
EXPORTAÇÕES UNIVERSALtmClass tmClass
Leib, valikpagari- ja kondiitritooted, koogid, küpsetised, eelkõige aasiapärased riisiküpsetised, keeksid, biskviidid, küpsised, pikaajalise säilivusega küpsetised, soolased ja sooda-keedutainaküpsetised, soolapulgad, pagari- ja kondiitritoodete valmissegud, küpsetuspulber, tainasegud, valmistainad, valmisdesserdid ja dessertsegud maiustustena, eelkõige põhiliselt magusainetest, suhkrust ja/või riisist dessert-pulbrisegud
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoioadministrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão),para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãotmClass tmClass
Eelkõige jahu ja teraviljatoodete, leiva, kondiitritoodete, maiustuste, küpsiste, kuivikute, vahvlite, pulkade turundus ning hulgi- ja jaemüük, ka Interneti kaudu
O sistema ainda não foi atualizadotmClass tmClass
Maiustuste (kondiitritoodete) jaemüügiteenused
Você acabou com a vida delatmClass tmClass
Kondiitritoodete kaunistamise torbikud, kondiitritorbikud
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudetmClass tmClass
Igat liiki kala, liha, juurviljade ja mereandide (v.a elusad), ja kõigist nimetatud toiduainetest eelnevalt kuumtöödeldud toodete, värskete, kuumtöödeldud või külmutatud krevettide, koorikloomade ja kala, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljade, pagaritoodete, kondiitritoodete, saiakeste ja jäätiste jae- ja hulgimüük kauplustes
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãetmClass tmClass
Jahude ja teraviljatoodete, eelkõige makaronitoodete, leiva, saia, leivast, saiast valmistatud toodete, kondiitritoodete jaemüügiteenused
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadatmClass tmClass
Kohvi, tee, kakao, suhkru, riisi, tapioki, saago, kohvi aseainete, jahu ja teraviljasaaduste, leiva, saia, pagari- ja kondiitritoodete (v.a kompvekkide), jäätise, mee, siirupi, pärmi, küpsetuspulbri, soola, sinepi, äädika, vürtsikastmete, vürtside, jää, dieettoitude tooraine, dieettoiduainete ladustamine ja turustamine
Nosso filhinhotmClass tmClass
Kaupade, eelkõige küpsetiste ja kondiitritoodete koondamine, et lihtsustada tarbijatel kaupadega tutvumist ja nende ostmist
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interessetmClass tmClass
Piimatoodete, juustu, kohupiima, jogurti, piimajookide, mille põhikomponendid on piim, keefir, bakteri L. bifidus kultuur, bakteri L. casei kultuur, koore ja koore aseainete, toidurasvade, liha, kala, linnuliha või köögiviljade põhiste valmis kuumtöödeldud toitude, kroketite, singi- ja juustukroketite, kondiitritoodete, küdooniamaiuste, jäätiste üksik- või jaemüük kauplustes, jaemüük elektroonilisel teel või arvutivõrkude kaudu
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?tmClass tmClass
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktide, konservitud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedviljade, tarretiste, keediste, puuviljakompottide, munade, piima ja piimatoodete, toiduõlide ja -rasvade, kohvi, tee, kakao, suhkru, riisi, tapioki, saago, kohvi aseainete, jahu ja teraviljasaaduste, leiva, saia, kondiitritoodete ja maiustuste, jäätise, mee, siirupi, pärmi, küpsetuspulbri, soola, sinepi, äädika, vürtsikastmete, vürtside, jää jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrgu vahendusel
Claro que simtmClass tmClass
Vaidlus käsitleb kontrollmeetmeid, mis hageja kehtestas komisjoni määruse nr 2572/97 (2) (edaspidi “komisjoni määrus”) artikli 23 alusel, mis kohustab liikmesriike kehtestama meetmeid muu hulgas sellise kontsentreeritud või tootmise ja kasutamise kohta, mille suhtes on võimalik saada toetust, kui seda kontsentreeritud võid kasutatakse teatud pagari- ja kondiitritoodete valmistamiseks.
Eu já cuidei deleEurLex-2 EurLex-2
Vedelad, pastajad ja pulbrilised toiduessentsid ja -aroomid, v.a eeterlikud essentsid ja õlid, kuvertüürid, füüsikaliselt ja keemiliselt modifitseeritud tärklis, peamiselt teraviljajahutoodetest ja/või teraviljahelvestest ja/või kergitusainetest ja/või tainahapendusainetest ja/või emulgaatoritest ja/või vürtsidest ning nende täite-, glasuur- ja kaunistusainetest koosnevad pooltooted pagaritoodete valmistamiseks, haputaina-, täite-, küpsetus- ja kaunistusmassikonservid, vürtsisegud pagari- ja kondiitritoodete valmistamiseks
Quer todo pedaço de mimtmClass tmClass
Ainult kondiitritoodete välispinna katteks
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?EurLex-2 EurLex-2
Jäätise ja kondiitritoodete valmistamiseks vajalikud toiduained
É este o homem que te atacou?tmClass tmClass
–Põllumajanduses koosnevad mitteväärtuselised kohustused lõplikest eri-, sega- ja liittollimaksumääradest, mida kohaldatakse peamiselt linnuliha, juustu, kondiitritoodete, veini, kangete alkohoolsete jookide, puuviljamahlade ja riisi suhtes.
Que maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Pirukate ja muude kondiitritoodete maitsestatud täidised
Vou dar- te uma hipótesetmClass tmClass
Kakao (ka lahustuva), šokolaadijookide, šokolaaditoodete, pralineede (ka vedelate ja pooltahkete täidistega), eelkõige alkoholiga ja alkoholita trühvlite ja minitrühvlite, piparmündikompvekkide, mandliviilude ja mandlilaastude, kookoshelveste, krokantide, Mozarti- ja rummikuulide, šokolaadis puuviljade, dražeede, kookosrasvaga pralineede, valikpagari- ja kondiitritoodete, eelkõige vahvlite, maiustuste, k.a kummimaiustuste, eelkõige puuvilja-kummikommide, kompvekkide ja pulgakommide, lagritsa, magusate pagaritoodete, martsipani ja martsipanis puuviljade (kõik eespool nimetatud kaubad ka ravitoimeta dieettoodetena) jaekaubandus
Barco de bananas?tmClass tmClass
Piima ja piimatoodete, kondiitritoodete, maiustuste ja jäätise müügiteenused
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.tmClass tmClass
Toiduainete, alkoholjookide, valmistoitude, maiustuste, kondiitritoodete jaemüügi- või hulgimüügiteenused kommunikatsioonisüsteemide vahendusel, sh nimelt telefonivõrkude, ülemaailmsete arvutivõrkude (Interneti), raadio, televisiooni ja trükitud ajakirjanduse vahendusel
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexostmClass tmClass
Kookide, kondiitritoodete, küpsiste ja magustoitude koondamine (v.a transport) kolmandate isikute tarbeks, võimaldamaks tarbijail neid tooteid mugavalt näha ja osta
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiotmClass tmClass
Pagari- ja kondiitritoodete, šokolaadi ja šokolaadikompvekkide import ja eksport
Não, sir Leslie.ObrigadotmClass tmClass
Hulgi- ja jaemüügiteenused seoses mitmesuguste kaupade, nimelt šokolaadide, kondiitritoodete, mänguasjade, õhupallide, kruuside, sulepeade, võtmerõngaste, uudistoodete, küünalde, rahakarpide, päevikute, aadressiraamatute, kalendermärkmike, tualett-tarvete, fotoraamide, fotoalbumite, fotoalaste kinkekaartide, rõivaste, sh imikurõivaste, ristimistekkide, imikupõllede, laste ja imikute raamatute, laste ja imikute pikkusekaartide, mälestusalbumite, kinkekarpides mälestusraamatute, kinkekarpide, kinkepakendite, kinkepakkide koondamisega
Muito prazer em conhecê- la, KatharinetmClass tmClass
Piimandusettevõttele reguleerivast asutusest antavate etikettide või lisaetikettide arv sõltub sellele tarnitud piima kogusest; kondiitritoodete tehase puhul sõltub see arv hangitud naturaalse või kogusest
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.