peaaegu et
чуть
Peaaegu oor Russies
Peaaegu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
почти
[ почти́ ]
Sama tüüp kes peaaegu sai minema varastatud autoga, kuid ajas ühe naise alla Bisbee's.
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peaaegu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
почти
[ почти́ ]
Sama tüüp kes peaaegu sai minema varastatud autoga, kuid ajas ühe naise alla Bisbee's.
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
около
[ о́коло ]
Mul on väga kahju, aga hr Kane suri peaaegu kaks nädalat tagasi.
Очень жаль, но месье Кейн погиб около двух недель тому назад.
с
Ja selle helde pakkumisega võite minna peaaegu kõikjale ja teha mida iganes soovite.
И с такой суммой вы можете отправиться куда угодно и делать что угодно.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
со · под · подо · почитай · было · приблизительно · чуть не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mõne aasta eest jäin temast peaaegu ilma. Lõhkusin kõik oma kostüümid ära.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIIMASE kolme aasta jooksul ristisid Jehoova tunnistajad peaaegu miljon inimest.
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
Olgu, ma olen peaaegu valmis lõpetama.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peaaegu kõik meile läbi võimsaimate teleskoopide öösel nähtavad tähed on meist sedavõrd kaugel, et paistavad vaid valgustäppidena.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
Ma soovin peaaegu, et mu seiklused ei oleks läbi ja ma võiksin temaga kaasa minna, kui see päev tuleb.""
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Sellega sooviksin vaid öelda, mida ütles Jack Lord peaaegu 10 aastat tagasi.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!ted2019 ted2019
Seega, ma peaaegu surin mitte millegi pärast?
Каждую ночь, за моей спиной!opensubtitles2 opensubtitles2
Paistab, et oleme peaaegu kohal, sir.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama tüüp kes peaaegu sai minema varastatud autoga, kuid ajas ühe naise alla Bisbee's.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viie aastaga (1993–1998) vähenes nende loomade arv peaaegu poole võrra ning aastaks 2002 oli nende arvukus langenud 97 protsenti.
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
Me saime raha ja me oleme peaaegu siit läinud.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellest aastast peale on aga freoonide sisaldus „langenud peaaegu üks protsent aastas”, teatab „ECOS”.
Старик не французjw2019 jw2019
Kevin, ma oleksin peaaegu lapse saanud.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult tean sinust peaaegu kõike.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema väsinud, peaaegu kustunud pilk peatus Lavretskil.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Ta tappis Pike'i, peaaegu tappis sinu, ja nüüd arvad, et torpeedo avamine on hea mõte, sest ta esitas sulle väljakutse.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen peaaegu tahtmist sinuga kaasa tulla.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šoti riigikiriku lojaalsete toetajate meelest oli see „peaaegu jumalateotus”, et harimatud mehed, kes on „kasvatatud kangastelgede, nõela ja adra jaoks”, väidavad end mõistvat Piiblit ning kuulutavad selle sõnumit.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымjw2019 jw2019
Üks õde ütles pärast rahvusvahelisel konvendil abiksolemist: „Ma ei tundnud peaaegu kedagi peale oma perekonna ja käputäie sõprade.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
Ka Võõral oli oma altar, kuid tema juures ei käidud peaaegu üldse.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?Literature Literature
(Apostlite teod 16:2) Kui sind soovitati vanemaks, olid tõenäoliselt peaaegu 30-aastane või vanem ja olid kogunud elukogemusi.
Настал наш чередjw2019 jw2019
Ainuüksi USA Mississippi jõest voolab igal aastal merre peaaegu 60 protsenti rohkem vett kui kõikidest Austraalia jõgedest ja ojadest ühtekokku.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
Me võime osta peaaegu kõike, mida tahame, kasutades selleks krediitkaarti või võttes laenu.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLDS LDS
Teine ja kolmas lask läksid Oswaldil aga peaaegu kümnesse.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Üks metslauljalasi [Dendroica striata], energiline olend, kelle rändamisel ülesnäidatud vaprus on Põhja-Ameerika maismaalindude seas peaaegu et konkurentsitu.”
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.