armsaks saama
полюбиться
armas oor Russies
armas
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
милый
[ ми́лый ]
ru
дорогой, любимый
Ma ütlesin talle, et sa oled armas tüdruk.
Я сказал ей, что ты милая девочка.
любимый
[ люби́мый ]
Kuni mul hing sees on, hävitan ma kõik, mis sulle armas on.
Пока я жив, я буду уничтожать всё, что ты любишь.
возлюбленный
[ возлю́бленный ]
Mu armsad vennad! On hea taas teie seltsis viibida.
Мои возлюбленные братья, как же я рад новой встрече с вами!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
миленький · хорошенький · любезный · хороший · родной · миловидный · любо · родимый · люб · возлюбленная · милая · мило · хорош
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui armas sinust, Jack
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseks
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралopensubtitles2 opensubtitles2
Ta tegi Logose oma „meister-töötegijaks” (NW), tuues sellest ajast alates kõik muu olemasollu selle armsa Poja kaudu.
Он мне не братjw2019 jw2019
Armas nimi.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seega on Pauluse lõpumanitsus korintlastele tänapäeval sama kohane, kui see oli kaks tuhat aastat tagasi: ”Sellepärast, mu armsad vennad, olge kindlad, vankumatud ja ikka innukad Issanda töös, teades, et teie vaevanägemine Issandas ei ole asjatu!” (1. Korintlastele 15:58).
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Tean, kui kallid Rosie ja tema armas pojake sulle on
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isand Denys, see armas noor narr, oli nende soost viimane.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Armas jumal, mees!
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on nii armas.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja saad omale kaaslasteks kaks armast õde.
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvan, et see on armas.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on armas.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui armas on Sinu füsioterapeut?
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui teile elu armas on, lõpetate selle koheselt.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oled päris armas, kui ähmi täis lähed.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olengi armas.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on väga armas tunne.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii et, armas poiss, jääb üle vaid tutvustada sind kohtunikule, kes, nagu sa näed, on valmis sinu abielu sõlmima.»
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Siiras huvi, mida need armsad eakad kristlased teiste vastu osutavad, teeb neist lugupidamise tõesti meeldivaks.
Хорошо, пошлиjw2019 jw2019
Aitäh, mu armas.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu meelest nii armas, et sa endiselt kasutad sõna " musitas ".
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead tunnistama, et lagritsast sõrmus oli armas.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armas jumal, mees!
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusugune armas poiss peaks mõtlema ka tulevase naisukese peale, kui oled sarved maha jooksnud.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on armas!
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.