elamus
опыт · переживание
elamu oor Russies
elamu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
дом
Kas te juhataksite meid tema elamu juurde?
Вы не могли бы отвезти нас к его дому?
жилище
[ жили́ще ]
Asher ja mina, me tavapäraselt söendasime teineteist proovima läheneda Mälestuse hoidja elamule.
Когда-то мы с Эшером носились на перегонки к жилищу принимающего воспоминания.
жилое здание
жилой дом
[ жило́й дом ]
Kui arvestada kontoreid ja elamuid, võib ta rünnata enam kui 20 hoonet.
Между оффисными зданиями и жилыми домами, еще более 20 зданий, которые может разрушить этот парень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olles üksi oma elamus, märkasin jälle seda väikest punast raamatut.
Не думала я, что так проведу Рождествоjw2019 jw2019
See elamus tuletas mulle meelde lauliku sõnu: „Kui palju on sinu tegusid, Jehoova!
У нас нет ракетных установокjw2019 jw2019
Lasnamäe territooriumi võib tinglikult jagada kaheks erinevate funktsioonidega piirkonnaks, ühelt poolt elamute alaks ja teisalt Peterburi tee lähedusest kuni Rae valla piirini olevaks tööstusalaks.
Нет, оставьте себеWikiMatrix WikiMatrix
"Säärane meel ei nõua elamust; ei saa soovida sündmust või seda tunda; see meel ei lausu: ""Ma magan"" või ""Olen ärkvel""."
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
Kuna sealseid kive oli hakatud kasutama tammide tugevdamiseks ning kirikute ja elamute ehitamiseks, jõustas Drenthe maastikuadministratsioon 1734. aasta 21. juulil dolmeneid kaitsva seaduse.
Опять отключилиjw2019 jw2019
See oli tõeline elamus sind tunda.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli võsastikus elavatele inimestele põnev elamus.
Ты мне очень помог, Карлjw2019 jw2019
See on mõeldud elamust täiendama.
Три из них пустыQED QED
Kui Oswald'i maa läheb müüki, tähendab see elamu arendust.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekskursioon söekaevandusse on samuti omaette elamus.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
20. sajandi viimasel kolmandikul hakkas keldriga elamute arv langema seoses kesksoojusvarustuse levimisega ning neis pommivarjendite tegemise praktika lõppemisega.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромWikiMatrix WikiMatrix
Minu elamu ei ole just kõige suurepärasem, aga see oli parem kui see kus tema elas.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänu sellele on seda asfalti kasutatud paljudes elamutes ja muudes ehitistes üle kogu maakera.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?jw2019 jw2019
Meie päevade tarbija soovib üha enam, et majapidamises kasutatavate seepide tunnusjoonteks oleksid puuviljaaroomid ja taimeekstraktid, nõnda et seebikasutamisest kujuneks „looduslähedasem”, värskendavam elamus.
Ага, отличная концовка получиласьjw2019 jw2019
Näha seda, kuidas miljonid sinignuud müdinaga üle Aafrika tasandike rändavad, on unustamatu elamus.
Это не школаjw2019 jw2019
See vaimne keha saadeti siia maailma, kus see sai füüsilise elamu, meile nähtava keha.
Папа, только не волнуйсяLDS LDS
See ilmselt ei tule jutuks, aga peaksid teadma, et kui Prantsusmaal viibisid, kunstnikuna Louvre elamus, siis sa kihlusid.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurim küsimus, mida mulle ikka esitatakse, on: "Kas tegite seda selleks, et matkida muuseumis käimise elamust?"
Заткнись, это разговор органических форм жизниted2019 ted2019
Minu suurim elamus selle seikluse uuesti läbi elamisel polnud mitte see, et olime just lõpetanud terve Päikesesüsteemi esialgse luure kosmoseaparaatide abil.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SEE oli unustamatu elamus!”
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Võin kinnitada, et see oli harukordne elamus.
Но...... мы все равно его любилиjw2019 jw2019
Mägine saar, mida me kohtasime, oli tihedasti asustatud ja metslaste elamud ulatusid rannal peaaegu veepiirini.
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Jesaja kõneleb Jehoova ”pühast ja aulisest eluasemest” ning laulik nimetab seda taevast tema ”elamu paigaks”.
Звучит, как надёжный планjw2019 jw2019
Vaid ühe ööga ujutas vesi üle 40 000 kodu, sealhulgas palju meie vendade elamuid.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.