GlosbeGlosbe
logoGlosbe

jalutama oor Russies

jalutama

Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies

гулять

[ гуля́ть ]
werkwoord
Oled seda tüüpi tüdruk, kellega tahaksin metsas jalutada ja linnulaulu kuulata.
Bы из тex дeвyшeк, c кoтopыми xoчeтcя гулять пo лecy и слyшaть пeниe птиц.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

погулять

[ погуля́ть ]
werkwoord
Pärast tööd läksime jalutama.
После работы мы пошли погулять.
 Estonian-Russian-dictionary

идти

[ идти́ ]
werkwoordimpf
Sest ta ei peaks üksi tagasi jalutama, onju?
Не уверен, что ей стоит идти пешком одной.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ходить

[ ходи́ть ]
werkwoordimpf
Ma hakkasin ringi jalutama, teadmata, mida järgmisena teha.
Я стала ходить вокруг, без понятия, что дальше делать.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

брести

[ брести́ ]
werkwoordimpf
José sõber Sylvia nägi, kuidas ta selgelt endast väljas olevana tagasi pingi juurde jalutas.
Подруга Хосе, Сильвия, видела, как он в расстроенных чувствах бредет к скамье.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

isu täis jalutama
нагуляться
küllalt jalutama
нагуляться
ringi jalutama
прогуливать · прогулять · разгуливать
teatud aega jalutama
отгуливать · отгулять
jalutama hakkama
загулять
jalutama viima
гулять · прогуливать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küllap läks jalutama.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa jalutama tahad minna?
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abielunaine Megan ütleb: „Kui abikaasadel on abieluleping au sees, siis ei pea kumbki tüli tekkides kartma, et teine minema jalutab.”
Надеюсь он победитjw2019 jw2019
Kas sa tahad jalutada?
О той темной и судьбоносной ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui nad Minnesotas uurijate laborisse jalutasid, kandsid nad täpselt ühesuguseid tumesiniseid pagunitega särke, mõlemale meeldis võisaia kohvi sisse kasta, mõlemad kandsid ümber randme kummipaelu, mõlemad loputasid WC- d nii enne kui ka pärast selle kasutamist, ning mõlemale meeldis inimesi ehmatada liftis aevastamisega ja siis vaadata kuidas inimesed ehmatusest hüppavad.
Это не о сегодняшнем утреQED QED
Ja sa lasid tal lihtsalt minema jalutada?
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalutama minna.
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lähen jalutama.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistid võivad piki linnamüüre jalutades ja vanu ehitisi uurides kujutada ette, missugune oli elu koloniaalaegadel.
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Samal päeval jalutasid kaks jüngrit Jeruusalemmast Emmause poole.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемjw2019 jw2019
Pidid vett jooma minema, mitte Niiluse äärde jalutama.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalutasime hoovis ringi.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võite jalutada meid läbi operatsiooni.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisterahvas jalutab üksi.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ehk lähen veidikeseks jalutama.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vaid jalutasime.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õhtul jalutasin Mihhailovski palee juures ja kuulsin lapsi vaidlemas:
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas tahad jalutama minna?
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hüppasin autost välja ja jalutasin koju.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänu lähiümbruse politseivalvele on Jaapanil kadestusväärne maine kui riigil, mille tänavatel võib jalutada hirmu tundmata.
Это же просто маленькая мышка, идиотjw2019 jw2019
Iga päev jalutas ta oma väiksesse ketruskotta, mis oli ehitatud aia lõppu.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tead, pidin just hakkama trenni tegema, tuleksin sinuga kaasa jalutama.
Уйди с дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma viin ta välja jalutama.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läksin jalutama.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul oli ikka veel inimeste ees hirm, ja just nii nagu ma olin kartnud, tundus mulle, et kõik mu koolikaaslased jalutasid mööda just sellest nurgast, kus mina seisin.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k