sa meeldid mulle
вы мне нравитесь · ты мне нравишься
meeldiv oor Russies
meeldiv
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
приятный
[ прия́тный ]
Näitlemine peab tõepärane olema ja kui sa seda suudad teeselda, ootab sind ilus ja meeldiv karjäär.
Игра актера основана на правде, и если вы можете поделать её, получите чрезвычайно приятный успех.
милый
[ ми́лый ]
Talle meeldib väga lugeda ja ei midagi muud.
Она большой книгочей. Ничто другое ей не мило.
симпатичный
[ симпати́чный ]
Sellepärast et sa meeldid mulle, sa ei pea kannatama nii palju.
Вы мне симпатичны, поэтому я не причиню Вам боли.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
привлекательный · отрадный · любо · миловидный · миленький · любо-дорого · располагающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta isegi ei meeldi mulle
Эм... ничего особогоopensubtitles2 opensubtitles2
Kellelegi ei meeldi vihased Horad.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle meeldiks, kui Sina ja Thumbs kallistaksite mind 1 minut.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütreke, kas sulle meeldib emme uus sõber?
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui teile ei meeldi, saadan gaasikambrisse!
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meeldivad sulle mehed?
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neile vist ei meeldi, et Starki juurde tööle läksid.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu isale see sööming meeldib
За какую цену?opensubtitles2 opensubtitles2
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mitte
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияopensubtitles2 opensubtitles2
Sulle meeldib?
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slickile see ei meeldi.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle meeldib kana.
Не думаю, что это к чему- либо приведетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle meeldib see printsist, kes ei leia oma daami, kes kannab kristallkingi.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul ei meeldi enda seotus.
Я люблю тебя всем сердцем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vaalal olla ka hiiglane olnud ja talle meeldis vaadata, kuidas too tema orjaplikasid nussib.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
Oli meeldiv vestelda
Ты из Конья?- Нетopensubtitles2 opensubtitles2
Sest mulle meeldib.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle isegi ei meeldi jalgpall.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selline arutlev käsitluslaad jätab meeldiva mulje ning annab inimestele rikkalikult mõtlemisainet.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Mulle ei meeldi, et meie elud on kellegi teise kätes
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgu, kui teile ei meeldi mu sõnadevalik, võime me sama hästi ka mitte midagi rääkida
Уолтер считал, что я вся в моего отцаopensubtitles2 opensubtitles2
Küsi korterivaldajalt, kuidas talle meeldib see, mida sa loed.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
„Isa soovitas mul alustada lugemist nendest Piibli raamatutest, mis mulle rohkem meeldisid, nagu näiteks Laulud ja Õpetussõnad.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Sulle meeldib seda mulle meenutada.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle meeldib selle värv.
Да, в этоммного смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.