solvuma oor Russies
solvuma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
обидеться
[ оби́деться ]
Ma arvan, et peaksin olema solvunud aga tundub nagu ta on meile mõlemale kõva löögi andnud.
Наверное, я должен был бы обидеться но я думаю, что в этот раз мы преодолеем это.
обижаться
[ обижа́ться ]
Peame püüdma teisi mitte solvata ja ise mitte solvuda.
Мы должны стараться никого не обижать и не обижаться.
оскорбиться
[ оскорби́ться ]
Ma oleksin solvunud, kui mingi vilets toode kannaks Simpsonite nime.
вы несете ответственность. Я бы оскорбилась: если бы под именем " Симпсон "
оскорбляться
[ оскорбля́ться ]
разобидеться
[ разоби́деться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uurides Päästja õpetusi Luuka 8. ja 9. peatükis, leia tõdesid, mis annavad sulle juhatust, kui oled teiste tegude ja sõnade peale solvunud.
Я уверена, что там не очень много евреевLDS LDS
Olen väga solvunud, et selle katkesid.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle asemel et solvuda, kutsus Pahoran Moronit jõude ühendama, et Issanda abil vaenlasega võidelda.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLDS LDS
Algul tundud solvunud olevat ja ütled ei.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paluge õpilastel meenutada mõnda juhtumit, mil nad otsustasid kellegi sõnade või tegude peale solvuda.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLDS LDS
Palju ei tuleks anda – ta võib solvuda, näe, talle antakse raha siira abi eest.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
Need variserid „komistasid” — nad mitte ainult ei solvunud, vaid neist said Jeesuse parandamatud vastased, kelle ta hülgas.
Сейчас же, понятно?jw2019 jw2019
" Ma kardan, et ma olen solvunud seda jälle! "
Пойду заберу её вещиQED QED
Ta on selline armas vaikne asi, " Alice läks, pool ise, sest ta ujus laisalt umbes basseinis, " ja ta istub jätkata nurru ühestki nii ilusti lõkke ääres, lakkus oma käpad pesemist oma nägu - ja ta on nii kena pehme asi, mida õde - ja ta on selline kapital üks püüdmine hiired - oh, ma anun oma armu! " hüüdis Alice jälle see aeg Mouse oli turris kogu ja ta tundis teatud tuleb tõesti solvunud.
Я не знаю, чей тампон, честноQED QED
Ta oli pahane ja solvunud, kui Peter tema üle naeris.
Навстречу лунеLiterature Literature
Me lihtsalt lootsime, et ta lahkus, kuna ta oli solvunud.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margiti nimi oli Haukuv Koer, ta oli sellest väga solvunud.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
Samas võib äraütlemine teisele haiget teha, ta võib solvuda.
Ха- юнг, пришел твой преподавательWikiMatrix WikiMatrix
Te jääte ilma Õigusest olla surmlikult solvunud.
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
C ja D, " lisas ta sosinal, pool kardan, et see oleks solvunud jälle.
Ты дочь Сары ХармонQED QED
Ja ta mõtles ise: " Ma soovin olendid ei oleks nii lihtsalt solvunud! "
Немногим это даетсяQED QED
Pole vaja solvuda.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sinu kulul tehakse lihtsalt veidi nalja, siis selle asemel et solvuda, naera kaasa.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
Teised ütlevad, et nad on väsinud süütundest või solvunud juhi peale, kes tahtis aidata neil meelt parandada.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLDS LDS
Peaksin olema tohutult solvunud, kuid mõistan teie ainulaadset loomust.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iiob ei solvunud, vaid tunnistas alandlikult vajadust enda hoiakut muuta, ning seda ta varmalt ka tegi (Iiob 42:1–6).
С чего мне возражать?jw2019 jw2019
Solvunud kass ajas end nii puhevile, et paistis järgmisel silmapilgul lõhki minevat.
Морскую биологию, Историю искусствLiterature Literature
Nad on sügavalt solvunud ja räägivad arestimisest.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, laulu, palun, kui Mock Turtle oleks nii kena, " Alice vastas, nii innukalt, et Gryphon ütles, et pigem solvunud tooni, " Hm!
Они отбирают самые лучшие моментыQED QED
Peame püüdma teisi mitte solvata ja ise mitte solvuda.
Это не реальноLDS LDS
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.