oks oor Sweeds
oks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
gren
Küsige õpilastelt, millal te saate nende arvates selle oksa küljest vilja süüa.
Fråga klassen när de tror du ska kunna äta frukt från den här grenen.
kvist
Kui puu sellele osale juurde ei pääse, tuleb kasutada okaste analüüsiks kogutud oksi.
Om den delen av trädet inte är åtkomlig används delar av de kvistar som insamlats för barranalys.
sektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Sweeds
Gren
Oksad ei olnud piisavalt tugevad, et mu keharaskusele vastu pidada.
Grenarna var inte starka nog att bära min vikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taimelehed, oksad ja muud okaspuude (Pinales) osad (õiteta ja õienuppudeta) lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks, värsked:
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparatEuroParl2021 EuroParl2021
Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud):
I så fall är det rätt cooltEurLex-2 EurLex-2
Lauses vaiade „paigaldamise“ kohta on täpsustatud vaiade pikkust, kuna Amalfi rannikule omase looduse tõttu kipuvad vaiad vajuma maasse umbes 10–20 cm ulatuses. Selle põhjuseks võib olla struktuuri raskus, millele sidrunipuu oksad toetuvad, või maapinna läbilaskevõime.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kas see hõim tõmbaski ta oksa?
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küsige õpilastelt, millal te saate nende arvates selle oksa küljest vilja süüa.
Vilka är riskerna med Efient?LDS LDS
Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud)
Jag tror inte detEurLex-2 EurLex-2
Kui sisse sõitsime, märkasin, et nad raiusid orkaani eel oksi.
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puidujäätmete kogumine tähendab loodusõnnetuse tagajärjel maha langenud või hukkunud puude, põlenud, kõdunenud või kuivanud puidu ning metsa jäänud okste kokkukogumist.
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
okste lõikamine
Han kommer inte, va?oj4 oj4
— Betula L. lõigatud oksad, lehtedega või ilma,
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tugevamad juured ja oksad kaitsevad puud tuule eest, mis kindlasti taas puhuma hakkab.
Men vi lever juLDS LDS
Sõltuvalt nakkuse astmest on haiguse vastu võitlemise perioodil vaja aed #–# korda aastas üle käia (okste lõikamine ja prügi äravedu
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med Lintonoj4 oj4
Asjaomane liikmesriik võib otsustada hävitamisel piirduda üksnes okste ja lehtedega ning määrata asjaomase puidu kooskõlas artikli 14 lõikega 1 asjakohasele fütosanitaartöötlusele, kui ta jõuab järeldusele, et need taimed ei kujuta endast kõnealuse kahjuri edasise leviku ohtu.
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEuroParl2021 EuroParl2021
Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks, värsked:
BATCHNUMMER ngEuroParl2021 EuroParl2021
See neetud mees tõmmatakse reetmise eest oksa.
maj # Datum för senast förnyat godkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puukoor, oksad, lehed, saepuru ja puitlaastud.
Mycket vanlignot-set not-set
„Me saeme oksa, millel ise istume”
Vad är det här?- Sömntabletterjw2019 jw2019
Selle, kes esimesena tulistas, tõmbasime teistele hoiatuseks oksa.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvuperioodi jooksul kärbitakse oksi, et piirata loomulikku kasvu ning parandada saagikust ja viinamarjade kvaliteeti.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenEurlex2019 Eurlex2019
Tänu veeküllusele kandis ta vilja ja oli täis oksi.
Tror du att du skulle kunna älska enman med en funky Fu Manchu?jw2019 jw2019
Teised tõmmaku end oksa.
Jag har mycket att göra i L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugematud liblikad kogunevad kindlatel puudel, rippudes igal oksal.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui nad minu lähedale oksale istusid, nägin nende punakaspruuni sulestikku ning viirutatud tiibu.
De andra höjningarna som förutses i FoU-ramverket är också tillämpliga om man iakttar högsta tillåtna stödnivå och reglerna för kumuleringjw2019 jw2019
Seemnete ekstrakti kasutatakse nooleotste mürgitamiseks ning kohalikud kalurid viskavad selle oksi vette, et uimastada kalu, misjärel neid on kerge kätte saada.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandejw2019 jw2019
Kui õunad on tõepoolest küpsed, siis piisab sellest, kui neid veidike keerata, ja nad tulevad kergesti oksa küljest lahti.
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruketjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.