miks oor Turks
miks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
neden
Ma ei saa aru, miks sa nii mures oled.
Neden bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorum.
niçin
Tom ei mõistnud, miks Mary sellise otsuse teinud oli.
Tom Mary'nin o karar niçin verdiğini anlayamadı.
niye
Ma ei mõista, miks sa valisid just sellise äbariku.
Böyle ruh gibi dolaşan bir çocuğu niye seçtin aklım almıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miks sa lased temal meievahelisi asju niimoodi purustada?
Sana vur dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, kas ma olen öelnud, et miks mu isa Varjupaiga asutas, kõik need aastad tagasi?
Şu kimliğe bir bakayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks 338 teiste planeetide asemel?
Ryan, orada mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis miks varastada jogurt?
Sanki, Tam burada Cliffordville' de bir sapağı kaçırmışsınız gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks muidu sa seda kogu aeg koristaksid?
Bu isimden eminiz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis võiks nüüd, konvendi lähenedes, olla meie sihiks ja miks?
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışjw2019 jw2019
Miks sul minu oma on?
Orada da sanat odamız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ütlen sulle, miks nad lähevad.
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa ei lase kellelgi teisel seda teha?
Sanki bizi reddedecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa tahad kakelda kui mees niimoodi?
Ve işte bu benim nasıl yetiştiğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa küll tahad tavaline olla?
Belki de değiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, miks sa mulle helistasid?
Bu da ne demek şimdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks peaks?
Ryan, konuşmak istediğin herhangi birisi var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, miks sa nii mõtled.
Hirogenler bütün cephanelikleri ellerinde tutuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks mitte?
Disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Miks on tähtis õpilased organisatsiooni juurde juhatada?
Ağırlığı # kilo olarak ölçmüşlerjw2019 jw2019
Miks sa ahv oled?
Winesap elmasına bayılacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis on selge, miks ta ei mäleta, et talle rääkisin meie suhtest.
Lotte bugün gazeteci ve Berlin' de yaşıyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa minu vastu lahke oled?
Anlaştık.Jack dokuz korsan lordundan biriopensubtitles2 opensubtitles2
Miks sa mind oma vaenlaseks pead?
Bunlar işe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks sa siin oled?
Tamam, bak, bu kapıları kendi başımıza...... açabileceğimizi pek sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks see pidu toimub?
Bilmiyorum, herşey çok hızlı olduopensubtitles2 opensubtitles2
Miks sa ei võiks jutu ära lõpetada?
Sarışına benziyor, gri değilopensubtitles2 opensubtitles2
Miks mu naine sind koju tõi? !
Kanser onu yiyip bitirmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks mitte meie?
Ölen kızla yattımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.