tänan abi eest
yardımın için teşekkürler · yardımınız için teşekkürler
tänan oor Turks
tänan
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
teşekkürler
Ma olen ikka veel elus, tänan küsimast, ja ma olen ikka veel ori.
Hâlâ hayattayım, sorduğun için teşekkürler ve hâlâ köleyim.
teşekkür ederim
Ma sooviksin teid ette tänada kogu abi eest, mida te talle pakkuda võite.
Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.
Teşekkür ederim
Ma sooviksin teid ette tänada kogu abi eest, mida te talle pakkuda võite.
Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.
mersi
sağ ol
Ma tänan, et sa täna asjade eest hoolt kandsid, Prue.
Bu gün işlerle ilgilendiğin için sağ ol, Prue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täna ma kohtasin maailma kõige igavamat meest.
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja see tehti täna hommikul.
Jefferson' un güneyinde.- Oliver yanında mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, et mulle Cece'st rääkisid.
Hemen döneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud, sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Bir terslik varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan sind.
Bu benim işime son burnunu sokuşunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paremini, tänan sind
Salağın teki zatenopensubtitles2 opensubtitles2
Ta võttis täna ise ravimeid.
Tavsiyem, sana saldırırsa...... eğil, sıkı dur ve sadece karşılaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, Deena.
Tatlım, o çocuk bir problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roya teeb täna lõuna ajal selles hoones kongresmen Mackiega intervjuu.
Tedavisi bulunana kadar dondurdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillad on täis, tänavad täis. Jõgi on jääs.
Dudaklarına baktım... pamuk boynuna... ve... göğüslerine de baktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex kolis ära täna.
Sanki, Tam burada Cliffordville' de bir sapağı kaçırmışsınız gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole sa tänatud, Victor.
Amerikalılar kumar oynamayı sever değil mi Bay Reign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan teid, ohvitser.
N' aber?- Bana da verseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on ammuste aegade tarkus ja ma paluksin teil seda kasutada täna siin oma kohust täites.
Neden orada değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, aga keegi võib täna surra.
Gümüş soygunlarıyla bağlantılı bir dava dosyası hazırlarsak, karşı koyamayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean kihla, et Clark niimoodi ei tunne, kui ma talle täna õhtusöögi ajal loo ette söödan
Jerry, neden hala buradalar?opensubtitles2 opensubtitles2
Kellegil oli täna öösel tegemist.
Başkan seni görmek istiyor, lütfen bu gece gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal on täna sünnipäev.
Çok da eğleniyordum yani, ta ki iki suikastçı...... pantolonlarımı çalıp beni öldürmeye çalışana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täna on teisipäev.
Şunu doldurun lütfen.- Sadece konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, Vince.
Buna değmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, Joy.
Gidelim, gidelim Kımıldayın, sıraya geçin, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamast
Bunun onunla bir ilgisi yokopensubtitles2 opensubtitles2
Täna on mu elu halvim päev.
Senin şimdi olduğundan daha gençtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täna aga räägime vajalikest asjadest.
Neden bana ihtiyacın var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänan, semu.
Bayanlar bu tada bayılıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.