euriak eragindako esekidura
Rainout
Euri oor Duits
Euri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Regen
de
Form flüssigen Niederschlags
Euri azidoak lurra antzu utzi du eta ura toxiko.
Saurer Regen hat den Boden verödet und das Wasser verseucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
euri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Regen
de
Niederschlag in Form von flüssigen Wassertropfen mit einem Durchmesser von über 0,5 Millimeter.
Zabor guzti hori garbituko duen euritea etorriko al da?
Eines Tages wird ein großer Regen diesen Abschaum von der Straße spülen.
Regen -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Regen
Regen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euri-tantak
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdKDE40.1 KDE40.1
Zabor guzti hori garbituko duen euritea etorriko al da?
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta euri glaziar baten antzera, zorigaitza D'Lehen bihotza estali zuen.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri asko egiten du Okinawan.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kristoren euritea, eta denei bost axola zitzaien.
Würdest du ́s tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantentzeko I nire bezeroentzat sorpresa gisa... Egun euritsua aurka boredom -.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungQED QED
Elurteak eta euri-jasek ez dute beldurtzen.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zurVerwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oinustuen teknologia: hau 1986koa da -- ez injineruk, ez arkitektok ez zuen honi buruz pentsatu -- baino teilatuetatik euri- ura jasotzen ari gara.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungQED QED
Gauean ez dik euririk egingo.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri edo behelaino arrastorik ez?
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urtarrileko gau ilun, hotz eta euritsuan ezagutu nuen Conor.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindted2019 ted2019
Euri azidoak lurra antzu utzi du eta ura toxiko.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut euritakoa erantzi.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du euririk egin ekainetik eta ez du egingo irailera arte.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoari eskerrak, euriak garbitu egin ditu espaloietako lohi eta zikin guztia.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurra jaso genuenean, %0,5 baino gutxiago zen euri-oihan, eskualde osoan zen antzera.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?ted2019 ted2019
Tomek ez zuen bere euritakoa hartu.
Betreiben von Mischanbautatoeba tatoeba
Eta han egoten zen suhartzak gori arazten, edo euriari erortzen begira.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Eta ez zen euririk eskalatzerakoan.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri asko egiten du Alemanian?
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gero euria hasi zuen, euri hotz eta itsusi bat.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euri-hodeien azpiko aire hezean sortzen dira.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernWikiMatrix WikiMatrix
Euri-sasoia ohi baino 10 egun geroago amaituko da Kanto inguruan.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du euririk egingo etxe barruan.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibai gehienek euri-sasoian bakarrik izaten dute ura.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.