abeltzaintza intentsibo
ganadería intensiva
Abel oor Spaans
Abel
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Abel
Orain arte, Abel soldadu ona izan da, baina etxera bueltatuko dela uste du.
Hasta ahora, Abel ha sido un buen soldado, pero cree que volverá a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mankomunitate hau osatzen duten udalerriak, abeltzaintza tradizio handikoak dira, gaur egun biztanleria urrikoak, baina bere baliabide natural eta kulturalen garrantzian oinarritutako aberastasun handiarekin.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrWikiMatrix WikiMatrix
Abelek Manuelari etxera lagunduko dio.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
1955etik erretiratu arte Nekazaritzako Ministerioko Abeltzaintzako Estatistika Sailean egin zuen lan.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoWikiMatrix WikiMatrix
Herriko bi musikari izan zituzten lagun: Yerco (gitarra) eta Abel (ahotsa).
Hoy solo somos sus acompañantesWikiMatrix WikiMatrix
XI. mendean bi haran gauetako goi arroetan giza talde berezi bat osatzen joan zen, bere ekonomia transhumantziako abeltzaintzan oinarritzen zelarik.
Aquí.Toma la pelotaWikiMatrix WikiMatrix
Abelzaintzan ardi eta behi aziendak dira aipagarriak.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
Abel kartzelako ziega batean esnatuko da.
AK- #, la mejor que hayWikiMatrix WikiMatrix
Iowak 94 mila abeltegi baino gehiago ditu eta estatuaren %90 hartzen dute.
No sé cómo decirloWikiMatrix WikiMatrix
Honela, adibidez, hainbat alditan, urrezko ahari larruaren istorioak, ekialdetik Greziara zetorren abeltzaintzaren iritsiera bezala proposatu izan da, baita garia edo eguzkia ere.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioWikiMatrix WikiMatrix
1882 - Adolf Abel, alemaniar arkitektoa (h.
No puedo esperarWikiMatrix WikiMatrix
89. urtean Silak hainbat lurralde eta herri hartu zituen, hala nola Ponpeia, Ercolano, Stabia, Eclano, Abella eta Abellinum.
de Joe Bennet, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Handik gutxira, Bauer inspektoreak (Heinz Bennent) Abel gorputegira eraman eta hila topatu duten emakume baten gorpua identifikatu dezan eskatuko dio.
No, no lo es.PónteloWikiMatrix WikiMatrix
10 Kainek bere anaia Abel hil ondoren, Jehobak honakoa esan zion: «Hire anaiaren odola lurretik oihuka ari zaidak» (Hasiera 4:10).
Se podría decir que está embarazadajw2019 jw2019
Powers Abelen truke.
Ni siquiera estoyen el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abeltzaintzari dagokionez, ardiak larreratzen dira.
No me casé...... no tengo señorWikiMatrix WikiMatrix
Behin, Kain eta Abelek eskaintzak egin zizkioten Jehobari.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentracióndaría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEjw2019 jw2019
Telebistan Mercè Vilaret, Orestes Lara, Antoni Chic eta Joan Bas errealizadoreekin egin zuen lan eta zineman Xavier Benlloch, Ventura Pons eta Abel Folkekin.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!WikiMatrix WikiMatrix
Nebraskak bakarrik abeltegiek betetako estatuaren eremu handiagoa du.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?WikiMatrix WikiMatrix
Zelaiek eta larreek, berriz, azaleraren % 34,8 hartzen dute (1.003 Ha), horrek abelburu ugari bazkatzen ditu (1.079 abelburu).
El capitán quiere esa banderaWikiMatrix WikiMatrix
Demeterri dagozkie nekazaritzazko eta abeltzaintzazko legeak.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoWikiMatrix WikiMatrix
Eta sobietarrei eskaini diezu Abel Powersen truke.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsegin zituen etxea eta abeltegiak; bere salbatzaile deituz eskuan xapla-xapla ematen zion Rouault zaharra atsegin zuen; atsegin zituen Emma andereñoaren eskalaproin txikiak sukaldeko harlosa ikuzien gainean; hauen orpogain altuek pixka bat handiagotu egiten zuten, eta, neska bere aurretik zihoanean, zurezko zoruek, azkar altxatuz, hots idor batez klaskatzen ziren larruzko oskien kontra.
¡ Vamos!! Vamos!Lagun Lagun
Egunen batean salatu eginen dut putakume hori eta bera bezala azpijanean ibiltzen diren gainerako abeltzain guztiak!
O de conservarlaLiterature Literature
François-Édouard Picot eta Abel de Pujol margolarien ikaslea izan zen.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!WikiMatrix WikiMatrix
Sapaian Tizianoren hiru lan ikus daitezke: Abelen heriotza, Abrahamen sakrifizioa eta David eta Goliat.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.