Bultzagailu oor Spaans
Bultzagailu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Propulsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piragua pala baten bidez (eta ez arraun baten bidez) bultzatzen den edozein ontzi tripulatua da.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Ikaskideek jokabide txarra edukitzera bultzatuz gero, zer egingo dut?
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienjw2019 jw2019
Zu, bultza!
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste udalerri batzuetan gertatu den bezala, hazkunde demografikoa ere bultzatuko du..., eta garrantzitsuena: pertsonak hurbildu eta euren bizimodua erraztuko du. "
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezQED QED
—Nire arkumea gaixo dago —esan zuen amonari aterantz bultza eginez.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
Laugarren denbora edo ihesa: Aldi honetan pistoiak bere goranzko mugimenduan irekia dagoen ihes-balbulan zehar doazen erretze gasak artoski bultzatzen ditu.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeWikiMatrix WikiMatrix
Lortutako arrakastek bultzatuta, Byrdek beste hiru espedizio antolatu zituen 1939 eta 1955 artean, horietan, gainera, hegazkinak, helikopteroak eta urpekontziak erabili zituelarik, Antartika geroz eta hobeto ezagutzea eta bere kontinentetasuna ezarriz.
Yo no disparéWikiMatrix WikiMatrix
Eskolek sunismoa bultzatzen zuten.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiWikiMatrix WikiMatrix
Borrokan, Jangok bere bultzapen poltsa erabiltzen du bere etsaien aurka altuera eta abiadura abantaila izateko.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploWikiMatrix WikiMatrix
Honetaz gain, gorpu hauek normalean ez dira mugitzen ez baditu kanpoko objektu batek bultzatzen, edo beste elementu desberdin batean bihurtzen hezetasuna edo beroak eraginda.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosWikiMatrix WikiMatrix
Horretara bultzatzen dituzu?
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galoisen teoriari zenbait lan eskaini zituen, gaiari buruz bi liburukiko liburu bat idatziz "Galoisen Oinarrizko Teoria" (1934, 1937), eta Galoisen lanen itzulpena errusierara bultzatuz.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Bulnerabilitateak bultzatzen zuen, nik bultzada itzultzen nuen
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoQED QED
Adibidez, Sisifo, lapurra eta hiltzailea zena, betirako, harkaitz bat maldan gora bultzatzera zigortua izan zen, soilik, berriz, harkaitza bere pisuaren ondorioz erortzen ikusteko.
De parte de Kenneth PaineWikiMatrix WikiMatrix
Azken 20 urteetan, Hearing Voices Movement ekimenak ahotsak entzuten dituztenen sarea sortu du 26 herrialdetan, bost kontinenteetan zehar, duintasuna, elkartasuna eta ahalmena gaixotasun psikikoa dutenen artean bultzatuz. Esperantzan oinarritutako hizkuntza bat sortu da, eta oinarrian, norbanakoaren indarra aldarrikatzen duena.
Que tengas un buen díated2019 ted2019
Umeak esnea edatera bultzatzeko modu bikaina litzateke hau.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta noski, Jainkoa eta bere asmoei buruz besteekin hitz egitera bultzatua sentituko zara (Irakurri 2 Korintoarrei 4:13).
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
Hiriak beste lurraldeetan irudi publikoa bultzatzeko kanpainak egin arren, zenbaitetan kanpainen emaitzak kontraeraginkorrak izan dira.
Ay, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Esperientzia txar haiek Audrey UNICEFi laguntzera bultzatuko zuen bizitza osoan.
Espera, hay otra cosa que queríaWikiMatrix WikiMatrix
Europarako Nazio Batuen Biltzar Ekonomikoak bultzatuta, 2014an 47 sinatzaile- 46 estatu eta Europar Batasuna- zituen. ↑ Euskalterm:
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
Orduan Metallica-k World Magnetic Tour-ean hurrengo bi urteetan telonero gisa aritzeko gonbidapena hartu zuten, mundu osoan ezagutarazteko erabateko bultzakada izanik.
Alguien que tiene la respuestaWikiMatrix WikiMatrix
Franklinen famak bultzatuta, eta Almirantegoak eskainitako sariak, espedizio asko antolatu ziren, hainbeste ze 1850ean zenbatu ziren 11 ontzi britainiar eta hiru amerikar.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
1940ko hamarkadan frankismoaren autarkian nekazaritza bultzatzeko, Espainiako Gobernuak nitrogenatu sintetikoen lantegi bat eraikitzea erabaki zuen.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloWikiMatrix WikiMatrix
Bultza egin omen zenion.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultzatzailea da.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.