bultzatzaile
oferente · proponente
bultzakada oor Spaans
bultzakada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
elevación
empujón
Utziko dut bultza nazaten, eta neuk ere bultzatuko dut.
Permitiré que me empujen, y devolveré los empujones.
tirón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piragua pala baten bidez (eta ez arraun baten bidez) bultzatzen den edozein ontzi tripulatua da.
Confidencialidad de la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ikaskideek jokabide txarra edukitzera bultzatuz gero, zer egingo dut?
Pero él no quiso escuchar razonesjw2019 jw2019
Zu, bultza!
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste udalerri batzuetan gertatu den bezala, hazkunde demografikoa ere bultzatuko du..., eta garrantzitsuena: pertsonak hurbildu eta euren bizimodua erraztuko du. "
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronQED QED
—Nire arkumea gaixo dago —esan zuen amonari aterantz bultza eginez.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Laugarren denbora edo ihesa: Aldi honetan pistoiak bere goranzko mugimenduan irekia dagoen ihes-balbulan zehar doazen erretze gasak artoski bultzatzen ditu.
Ahora puedo afirmar que es apostadorWikiMatrix WikiMatrix
Lortutako arrakastek bultzatuta, Byrdek beste hiru espedizio antolatu zituen 1939 eta 1955 artean, horietan, gainera, hegazkinak, helikopteroak eta urpekontziak erabili zituelarik, Antartika geroz eta hobeto ezagutzea eta bere kontinentetasuna ezarriz.
Y su pulmón colapsóWikiMatrix WikiMatrix
Eskolek sunismoa bultzatzen zuten.
Gracia a ambos por su ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Borrokan, Jangok bere bultzapen poltsa erabiltzen du bere etsaien aurka altuera eta abiadura abantaila izateko.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoWikiMatrix WikiMatrix
Honetaz gain, gorpu hauek normalean ez dira mugitzen ez baditu kanpoko objektu batek bultzatzen, edo beste elementu desberdin batean bihurtzen hezetasuna edo beroak eraginda.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Horretara bultzatzen dituzu?
¿ Qué, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galoisen teoriari zenbait lan eskaini zituen, gaiari buruz bi liburukiko liburu bat idatziz "Galoisen Oinarrizko Teoria" (1934, 1937), eta Galoisen lanen itzulpena errusierara bultzatuz.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableWikiMatrix WikiMatrix
Bulnerabilitateak bultzatzen zuen, nik bultzada itzultzen nuen
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarQED QED
Adibidez, Sisifo, lapurra eta hiltzailea zena, betirako, harkaitz bat maldan gora bultzatzera zigortua izan zen, soilik, berriz, harkaitza bere pisuaren ondorioz erortzen ikusteko.
¡ Sobre la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Azken 20 urteetan, Hearing Voices Movement ekimenak ahotsak entzuten dituztenen sarea sortu du 26 herrialdetan, bost kontinenteetan zehar, duintasuna, elkartasuna eta ahalmena gaixotasun psikikoa dutenen artean bultzatuz. Esperantzan oinarritutako hizkuntza bat sortu da, eta oinarrian, norbanakoaren indarra aldarrikatzen duena.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderted2019 ted2019
Umeak esnea edatera bultzatzeko modu bikaina litzateke hau.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta noski, Jainkoa eta bere asmoei buruz besteekin hitz egitera bultzatua sentituko zara (Irakurri 2 Korintoarrei 4:13).
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónjw2019 jw2019
Hiriak beste lurraldeetan irudi publikoa bultzatzeko kanpainak egin arren, zenbaitetan kanpainen emaitzak kontraeraginkorrak izan dira.
En la cima de las montañas, una mesetaWikiMatrix WikiMatrix
Esperientzia txar haiek Audrey UNICEFi laguntzera bultzatuko zuen bizitza osoan.
Bien, ahí vamosWikiMatrix WikiMatrix
Europarako Nazio Batuen Biltzar Ekonomikoak bultzatuta, 2014an 47 sinatzaile- 46 estatu eta Europar Batasuna- zituen. ↑ Euskalterm:
¿ Por qué me mira así de fijo?WikiMatrix WikiMatrix
Orduan Metallica-k World Magnetic Tour-ean hurrengo bi urteetan telonero gisa aritzeko gonbidapena hartu zuten, mundu osoan ezagutarazteko erabateko bultzakada izanik.
No quiero.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Franklinen famak bultzatuta, eta Almirantegoak eskainitako sariak, espedizio asko antolatu ziren, hainbeste ze 1850ean zenbatu ziren 11 ontzi britainiar eta hiru amerikar.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorWikiMatrix WikiMatrix
1940ko hamarkadan frankismoaren autarkian nekazaritza bultzatzeko, Espainiako Gobernuak nitrogenatu sintetikoen lantegi bat eraikitzea erabaki zuen.
Denominación del régimenWikiMatrix WikiMatrix
Bultza egin omen zenion.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultzatzailea da.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.