Aurrerapen
progreso
aurreko oor Spaans
aurreko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
anterior
Bete ezazu honako txantiloi hau zure aurreko bizitzan zein izan zitezkeen jakiteko.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
precedente
Ez ginen bizi izan nahiko genuen bezala aurreko belaunaldiak bidea bortizki itxi zigulako gure desberdintasuna sakrifikatzeko ala hiltzeko eskatuz.
No hemos vivido como hubiéramos querido porque la generación precedente nos había cortado el paso brutalmente al pedirnos sacrificar nuestra diferencia o morir.
ancestro
Nire aurrekoak Mumbai-ra etorri ziren 1.905an eta denda bat zabaldu zuten.
Mis ancestros llegaron a Mumbai y montaron el negocio en 1905
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antepasado · ascendente · delantero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordutik aurrera, shogunerria ezeztatua izan zen, eta Enperadoreak lortu zuen herrialdeko botere militar eta politikoa, gainontzeko XIX. mendean, herrialdea goitik behera eraldatuko zuen Meiji Berrezarpena eraginez.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
días para los pollosted2019 ted2019
Italiako musika: 1680tik aurrera italiar musikaren gorakada handia izan zen Ingalaterran, eta Purcellengan horren eragina nabari da.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesWikiMatrix WikiMatrix
Meinhof-ek horrela esan zuen: Sutearen epaiketaren ondoren, Baaeder eta Ensslin-ek ezkutatzea lortu zuten, baina, 1970eko apirilean, Baaeder, dokumentazio faltsuak gainean eta lapurtutako autoa gidatzen zihoala-eta, atxilotu egin zuten eta berriro epaileen aurrera joan beharrean izan zen.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Honen ondorioz adierazi zuten Valarrek Noldorren patua, honen bidez noldorrek une horretatik aurrera hasitako edozein enpresa madarikatzen zutelarik, Fëanorrek orguiluz trufatu eta jazarpena jarraitu zuen arren.
¡ Encontraron tu bote!WikiMatrix WikiMatrix
Bere aurreko faraoia izan zen Intef II.agandik jaso zuen erresuma defendatu zuen.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
Denbora aurreztuko genuke.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004tik aurrera ekitaldi nagusia Kataluniako Generalitateak Ciutadella parkean antolatzen duen duen instituizio ekitaldia da.
Sí, ya lo has oídoWikiMatrix WikiMatrix
Egun horretatik aurrera, Crawford familiaren adar horrek adarren artean urrezko gurutze bat zuen orein buru baten tontorra hartu zuten euren armarritzat abadiaren sorrera gogoratzeko.
¿ Estás bien, Marty?WikiMatrix WikiMatrix
♪ Gorentasunarekin aurrez-aurre zaude eta arraroa egiten zaizu ♪
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizkuntza aramaikoa mantendu egin zen, baita aurrera egin ere, eta tokiko oligarkiaren zati bat Asiriar Inperioaren zerbitzura sartu zen.
Estoy en elloWikiMatrix WikiMatrix
1868tik aurrera, tokiko administrazio gune bihurtu zen.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoWikiMatrix WikiMatrix
Aurreko edizioetako lasterketa denbora berean 3 etapa gehitu ziren eta atseden egunak murriztu ziren.
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
Energia aurreztu behar dugu.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer dela eta joan behar dut han aurrera arrastaka errezatzera, ez badut ezertan sinesten.»
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
Izotz-hausleentzat bereziki diseinatutako krosko batek izotz zatiak alboetara edo behera zuzendu behar ditu, itsasontziak aurrera egitea ahalbidetzeko.
las tradicionales virtudes femeninasWikiMatrix WikiMatrix
Aurrez konkretatutako zitaz hartzen zituen bezeroak eta desfile pribatuak antolatu ohi zizkien.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.WikiMatrix WikiMatrix
Freudek deskribatzen du bost urte aurreko etapa gisa non zure gorputzaren edozein atal ia edozerekin berotzen baita.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreko paragrafoan ikusi dugun bezala, Semea sortua izan zen.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala, grafiko honen ezkerreko aldean, urtean BPG-aren laurdena baino gehiago aurrezten duten ELGA herrialdeak daude, eta urtean BPG-aren herena baino gehiago aurrezten duten zenbait.
¿ Y si llama alguien?ted2019 ted2019
Une horretatik aurrera bere bizitza erabat aldatuko da, izugarrizko ametsgaiztoa bilakatuz.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosWikiMatrix WikiMatrix
Simon Wiesenthal Holocaust Center erakundeak antisemitismoa salatu zuen, neonaziak bigilatu, Los Angeleseko eta Jerusalemeko Tolerantzia Museotan lan egin eta gerra kriminal naziak epailearen aurrera eramaten lagundu zuen.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaWikiMatrix WikiMatrix
Artikulu bat irakurri nuen Gerra Zibila antzezten zuen bati... zeinak esan baitzuen haren aurreko batek soldadu yankie bat hil zuela bere eskuekin.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.