bat-bateko oor Spaans
bat-bateko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
súbito
Pilakako krimenen bat-bateko eztanda.
Una súbita explosión de crímenes en masa.
repentino
Ez dakit nondik atera zaizun bat-batean fosilekiko lilura.
No sé de dónde sacaste este repentino interés en los fósiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aita... ezin diozu erreginari lagundu bat-batean gosez erortzen bazara.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-batean.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-bateko jazz apur bat.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakit bat-bateko leku-aldatzea izan dela zuentzat eta zeharo nahasita egongo zarete, noski.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina orainera iristean, argitzen dira bat-batean.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat, bi, hiru, lau... Bai, bat falta da, ziur nago, eta hutsuneaz jabetzeak bat-bateko larritasuna sentiarazi dit.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Bat-batean, txori haietako bat taldetik urrutiratu, eta zirkulu bat marraztu zuen Ainola gainean.
Te llevaremos al jefeWikiMatrix WikiMatrix
200 milia orduko jarriko da bat-batean.
¿ Ven el camión en la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idatziz prestatu zenuen, edo bat - batean bururatu zaizu?
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-batean aritu zen baina ez zitzaion ezer bildu.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Hau da erreskatearen ordainketa antolatu ondoren... bat-batean desagertu zen polizia-inspektorea.
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negua ustekabean udaberri bihurtu zen bezalaxe, udaberria zen orain bat-batean uda bihurtua.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Ezinezkoa da emakume batek musika ez ulertzea, batik bat triste badago...
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Jamaica Carneraren aurka 2. borrokaldian KOz galdu ondoren, Isidoro Gaztañaga bat-batean boxeo mundutik "desagertu" egin zen.
Negativa de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean, Dijon hiritik gertu gelditzen da trena.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean, argi bat pizten da, eta denok dugu errua.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau hori giltzez ari da, eta bat... bat izango da... —Zortea —bukatu zuen Juliak bere nebaren ordez.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
Bat-batean zeuk ere gorrota nazazun nahi baitut eta horrela gure ilusioei behingoz amaiera eman...
Ponles saliva a esoschicos malosLiterature Literature
Beraz, bat-bateko haustura izan zen haur bertsioarekiko.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?WikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean hilko zen.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-bateko mezularitzaName
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?KDE40.1 KDE40.1
Eta bat-batean gaiztoaren magalean zaudete!
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osasun funtzionarioak batik bat.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zegoen ospitalean, ala? Ez zuen zentzurik ospitalera eramateak. Hemen behean hil zuen, bere atari aurrean, bat-batean.
¿ Cumplir mi destino?Lagun Lagun
Ez gara inoiz hain konektaturik egon, hain jarraian, bat-batekoan, hain gazte.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoted2019 ted2019
57457 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.