bat-batekotasun oor Spaans
bat-batekotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
expediente termporal
improvisación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aita... ezin diozu erreginari lagundu bat-batean gosez erortzen bazara.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-batean.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-bateko jazz apur bat.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakit bat-bateko leku-aldatzea izan dela zuentzat eta zeharo nahasita egongo zarete, noski.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina orainera iristean, argitzen dira bat-batean.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat, bi, hiru, lau... Bai, bat falta da, ziur nago, eta hutsuneaz jabetzeak bat-bateko larritasuna sentiarazi dit.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Bat-batean, txori haietako bat taldetik urrutiratu, eta zirkulu bat marraztu zuen Ainola gainean.
Es una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
200 milia orduko jarriko da bat-batean.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idatziz prestatu zenuen, edo bat - batean bururatu zaizu?
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-batean aritu zen baina ez zitzaion ezer bildu.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoWikiMatrix WikiMatrix
Hau da erreskatearen ordainketa antolatu ondoren... bat-batean desagertu zen polizia-inspektorea.
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negua ustekabean udaberri bihurtu zen bezalaxe, udaberria zen orain bat-batean uda bihurtua.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Ezinezkoa da emakume batek musika ez ulertzea, batik bat triste badago...
¡ Estire la mano!Literature Literature
Jamaica Carneraren aurka 2. borrokaldian KOz galdu ondoren, Isidoro Gaztañaga bat-batean boxeo mundutik "desagertu" egin zen.
Huele a... goma quemadaWikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean, Dijon hiritik gertu gelditzen da trena.
No creo que yoWikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean, argi bat pizten da, eta denok dugu errua.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau hori giltzez ari da, eta bat... bat izango da... —Zortea —bukatu zuen Juliak bere nebaren ordez.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Bat-batean zeuk ere gorrota nazazun nahi baitut eta horrela gure ilusioei behingoz amaiera eman...
Gasto anual previstoLiterature Literature
Beraz, bat-bateko haustura izan zen haur bertsioarekiko.
¿ Los gritos te deprimen?WikiMatrix WikiMatrix
Bat-batean hilko zen.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-bateko mezularitzaName
Por favor, no te vayasKDE40.1 KDE40.1
Eta bat-batean gaiztoaren magalean zaudete!
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osasun funtzionarioak batik bat.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zegoen ospitalean, ala? Ez zuen zentzurik ospitalera eramateak. Hemen behean hil zuen, bere atari aurrean, bat-batean.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Lagun Lagun
Ez gara inoiz hain konektaturik egon, hain jarraian, bat-batekoan, hain gazte.
Debe ser sólo una coincidenciated2019 ted2019
57457 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.