Bat-etortze kodearen eguneratzea
Actualización de códigos de correspondencia
bat-etortze oor Spaans
bat-etortze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
acuerdo
Fabienne eta ni bat etortzen ginen ia gauza guztietan.
Fabienne y yo estábamos de acuerdo en casi todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egin asti apur bat etortzeko.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrekontuak finkatu behar dira, jakina, aniztasuna eta sentikortasuna bezalako arloetan, baina bat etortzeko aukerak handitzeko modu bat da.
Lo siento.- Las mujerested2019 ted2019
Pixka bat geroago, handik hurbil, gizon bat etortzen ikusi genuen.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusi nola lerro horizontal guztiak puntu horretan bat etortzen diren.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto bat etortzeko aginduko dut.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulley, zu bezalako hasiberri ausart batek...... etorkizun handia du izutzaile lanean.
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharragoen ikasgelan ez zela bat etortzen nabarmentzen du eta ahozko biolentziaren, txantxa gogorren eta hauen probokazioen subjektu izatea.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoWikiMatrix WikiMatrix
Fabienne eta ni bat etortzen ginen ia gauza guztietan.
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumdalclitchek bat bazuen bere gelan, eta astean birritan maisu bat etortzen zitzaion irakastera.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Datuak zentralizatu daitezke, beraz, bat-etortzetako birus-detektagailuak makinetan denbora inaktiboan zehar funtziona dezakete.
Tengo algo que decirteWikiMatrix WikiMatrix
Bat etor daitekeen kontu pare bat.
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautatu bat etor daitekeen egokiena
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesKDE40.1 KDE40.1
Tarteka kamioi bat etortzen zen, eta beste 30 eramaten zituzten.
Ya te he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 bat etorkin ailegatu ziren pateretan Kanariar uharteetara.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaWikiMatrix WikiMatrix
Pentsatu dugu jakinaraziz gero, esango zenigula beste egun batean etortzeko.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problemay una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat etor naiteke horrekin hemen agintean herria ez dagoelako.
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste arrazoi bat etortzeko.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado bat etortzen bazaizue, ez duzue jakingo.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esango zioat, Franz, baina batzuetan beste bat etortzen duk, ordezkoa.»
Determinación de las razasLiterature Literature
Minutu bat etorkizunera, zehazki.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955ean hasi zituen bere musika ikasketak, laguna zuen Hank Cochranekin batera, etorkizunean country musikako letrrista izango zena.
¡ Disneylandia, muchacha!WikiMatrix WikiMatrix
Ekuazio teorikoak (EK keplertarrak, planetena Eguzkiaren inguruan bezala), ikusitako datuekin bat etor daitezen, galaxia kiribilek, masa askoz handiagoa beharko lukete.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, iraultza zientifikoaren pentsalari garrantzitsuak antzinaroko ikasketarekiko errenazentistak zeukaten errespetuarekin bat etortzen ziren eta bere berrikuntzetarako antzinaroko leinuak zitatzen zituzten.
Nos casamos mañana por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Teoria zientifiko bat behaketa hauen datu enpirikoekin bat etorzeko eraikitzen da eta fenomeno jakin batzuk azaltzeko pintzipio edo printzipio multzo bezela proposatuko da.
Que lista es esa?WikiMatrix WikiMatrix
Trafiko-ingeniariei, garraioaren modelizazioaren arduradunak diren garraio-ingeniariekin batera, etorkizunean egongo den trafikoa proiektatzea dagokie, garraio-sistemek zerbitzu onargarria eskain dezaten beharrezko neurriak hartzeko.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?WikiMatrix WikiMatrix
3074 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.