kreatura oor Spaans
kreatura
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
criatura
Armiarmok beste ezerk baino gehiago ikaratzen gaituen behinolako kreatura da.
Es una antigua criatura a la que las arañas tememos más que a ninguna otra cosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreazioak Jehobaren aintza erakusten du
Ahora me voyjw2019 jw2019
Kreazio bera baino lehenago... sei berezitasun zeuden.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikuspuntu teorikotik, hau baieztean, leku arriskugarrian gabiltza. Erraz litzateke hau baiezten, bultzaduron existentzia esplikatzeko hipotesi erlijioso eta filosofikoetara itzuli ahal bagintez, gizakia Jainkoaren irudira izan dela kreatua edo berezko legearen supostua onartuz.
No estás en la cárcelLagun Lagun
Kreazioa egia balitz, berriz, asebetetzen gaituzten erantzunak izan genitzake bizitza eta etorkizunari buruz.
¿ Un poco más de queso?jw2019 jw2019
Adibidez, seigarren kreazio egunean zehar, Jainkoak honakoa agindu zien gizakiei: «Sor itzazue umeak eta ugaldu, bete lurra eta izan haren nagusi» (Hasiera 1:28, 31).
No es posiblejw2019 jw2019
Adibidez, lehenengo kreazio «eguna» hasi aurretik, jada Eguzkia existitzen zen; baina zerbaitek, ziurrenik hodei-multzo trinkoak, Eguzkiaren argia lurrazalera heltzera galarazten zuen (Job 38:9).
Debe ser verdad- Graciasjw2019 jw2019
Lehen izan ez den zerbait nahi izatea edo horretarako lan egitea, krimena edo zorakeria da. Kreatzeko mirakulua eta kreatzea beti da mirakulu bere hunkipen-esperientzi mailatik at dago.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Lagun Lagun
«Eta zure sasoia daukanak, zure indarra, eskerrak eman behar dizkio Kreatzaileari.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Beste arrazekin nahasten diren nazioek, < Probidentzia > eternalaren aurka egiten dute bekatu >, edo beste leku batean dioenez, < Kreatzaile > eternalaren aurka.
Ponte a la sombra, sargentoLagun Lagun
Adibidez, Jainkoaren kreazio lana laburtzean, Moisesek 6 kreazio egunak egun bakar bat bezala deskribatu zituen (Hasiera 2:4, Bible Saindua).
¿ Qué razón hay?jw2019 jw2019
Seme-alabak badituzu, lagundu iezaiezu kreazioan dagoen aniztasuna ikusten.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosjw2019 jw2019
Esaldi honek deskribatzen duen ekintza, 3. bertsetetik aurrera narratzen diren kreazio egunen ezberdina da biblia-aditu batzuen ustez.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnjw2019 jw2019
Gorrotatzen gaituzten kreatura gaizo batzuk salbu.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izugarrizko asmatzailea zen, kreatzaile inkorformista.
Vieja bola de mierdated2019 ted2019
Beste osagaia lana da: lana ez bakardadeari ihes egiteko erabiltzen den iharduera konpultsibotzat, ez lana naturarekin dugun harremantzat hartuta aldez haren menerapen, aldez gurtzapen eta esklabatze, giza ihardueraren produktuen aurrean-, baizik lana sorkuntzatzat hartuta, berau egitean, kreatzeko egintzan, gizakumea naturarekin batzen delarik.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLagun Lagun
Gainera, lehenengo kreazio egunean Jainkoak «argiari “egun” eman zion izen eta ilunpeei “gau”» (Hasiera 1:5).
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, ojw2019 jw2019
Argi dago kreazio egun bakoitza 24 ordukoa dela esateko ez dagoela biblia-oinarririk.
Ella nunca bailará para ustedjw2019 jw2019
Nanoteknologiak ikertzen ditu, diseinua, kreazioa, sintesia, materialen manipulazioa eta aplikazioa, aparatu eta sistema funtzional nanoeskalaz egindako materiaren kontrolaren bidez, eta materiaren propietate eta fenomenoak ikertzea nanoeskalan aztertzen ditu.
¿ Qué sobre esto?WikiMatrix WikiMatrix
Hasieran, kreazioa baino lehen, iluntasuna zegoen.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreazio guztia beraren zerbitzuan jarri behar da, emakume eta gizon konkretuen zerbitzuan: kausak, idealak, utopiak.
Podría perder contratosLagun Lagun
Gainera, Unibertsoa kreazio aldien edo egunen hasiera baino lehenago existitzen zela jakinda, kreazioaren narrazioaren inguruko eztabaidaren gehiengoa ezabatzen da.
Significado de abreviaturas y símbolosjw2019 jw2019
Erromatarren kreazio literarioetako bat satira izan zen.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
Horrelako egoeran, Dostoievskik Karamazov Anaiak obran idatzitako deskribaketa esanguratsu bat aipatzeko, ez dauka < beharrizan premiatsuagorik norbait aurkitzea baino, berari entregatzeko, ahalik arinen, berak, kreatura gaixoak, jaiotzatik zoritxarrez jasoa zuen askatasunaren dohaina. >
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Lagun Lagun
Batzuek elizan irakatsi dietelako bakarrik sinesten dute kreazioan.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadojw2019 jw2019
Armiarmok beste ezerk baino gehiago ikaratzen gaituen behinolako kreatura da.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.