kreazio
creación · fundación · instauración · institución · introducción
kreatzaile oor Spaans
kreatzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
creador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreazioak Jehobaren aintza erakusten du
No estaba en Denverjw2019 jw2019
Kreazio bera baino lehenago... sei berezitasun zeuden.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikuspuntu teorikotik, hau baieztean, leku arriskugarrian gabiltza. Erraz litzateke hau baiezten, bultzaduron existentzia esplikatzeko hipotesi erlijioso eta filosofikoetara itzuli ahal bagintez, gizakia Jainkoaren irudira izan dela kreatua edo berezko legearen supostua onartuz.
Alguien que tiene la respuestaLagun Lagun
Kreazioa egia balitz, berriz, asebetetzen gaituzten erantzunak izan genitzake bizitza eta etorkizunari buruz.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadojw2019 jw2019
Adibidez, seigarren kreazio egunean zehar, Jainkoak honakoa agindu zien gizakiei: «Sor itzazue umeak eta ugaldu, bete lurra eta izan haren nagusi» (Hasiera 1:28, 31).
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Srjw2019 jw2019
Adibidez, lehenengo kreazio «eguna» hasi aurretik, jada Eguzkia existitzen zen; baina zerbaitek, ziurrenik hodei-multzo trinkoak, Eguzkiaren argia lurrazalera heltzera galarazten zuen (Job 38:9).
Sé eso tambiénjw2019 jw2019
Lehen izan ez den zerbait nahi izatea edo horretarako lan egitea, krimena edo zorakeria da. Kreatzeko mirakulua eta kreatzea beti da mirakulu bere hunkipen-esperientzi mailatik at dago.
¿ Qué hace aquí?Lagun Lagun
«Eta zure sasoia daukanak, zure indarra, eskerrak eman behar dizkio Kreatzaileari.
Aunque me mateLiterature Literature
Beste arrazekin nahasten diren nazioek, < Probidentzia > eternalaren aurka egiten dute bekatu >, edo beste leku batean dioenez, < Kreatzaile > eternalaren aurka.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Lagun Lagun
Adibidez, Jainkoaren kreazio lana laburtzean, Moisesek 6 kreazio egunak egun bakar bat bezala deskribatu zituen (Hasiera 2:4, Bible Saindua).
Allí es justo a donde voy ahorajw2019 jw2019
Seme-alabak badituzu, lagundu iezaiezu kreazioan dagoen aniztasuna ikusten.
Ella nunca bailará para ustedjw2019 jw2019
Esaldi honek deskribatzen duen ekintza, 3. bertsetetik aurrera narratzen diren kreazio egunen ezberdina da biblia-aditu batzuen ustez.
Deberían examinarse a sí mismosjw2019 jw2019
Gorrotatzen gaituzten kreatura gaizo batzuk salbu.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izugarrizko asmatzailea zen, kreatzaile inkorformista.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míted2019 ted2019
Beste osagaia lana da: lana ez bakardadeari ihes egiteko erabiltzen den iharduera konpultsibotzat, ez lana naturarekin dugun harremantzat hartuta aldez haren menerapen, aldez gurtzapen eta esklabatze, giza ihardueraren produktuen aurrean-, baizik lana sorkuntzatzat hartuta, berau egitean, kreatzeko egintzan, gizakumea naturarekin batzen delarik.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Lagun Lagun
Gainera, lehenengo kreazio egunean Jainkoak «argiari “egun” eman zion izen eta ilunpeei “gau”» (Hasiera 1:5).
Bien, son mis favoritasjw2019 jw2019
Argi dago kreazio egun bakoitza 24 ordukoa dela esateko ez dagoela biblia-oinarririk.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijojw2019 jw2019
Nanoteknologiak ikertzen ditu, diseinua, kreazioa, sintesia, materialen manipulazioa eta aplikazioa, aparatu eta sistema funtzional nanoeskalaz egindako materiaren kontrolaren bidez, eta materiaren propietate eta fenomenoak ikertzea nanoeskalan aztertzen ditu.
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
Hasieran, kreazioa baino lehen, iluntasuna zegoen.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreazio guztia beraren zerbitzuan jarri behar da, emakume eta gizon konkretuen zerbitzuan: kausak, idealak, utopiak.
Eres un maldito traidorLagun Lagun
Gainera, Unibertsoa kreazio aldien edo egunen hasiera baino lehenago existitzen zela jakinda, kreazioaren narrazioaren inguruko eztabaidaren gehiengoa ezabatzen da.
las características del lote, tal como resulten de los análisisjw2019 jw2019
Erromatarren kreazio literarioetako bat satira izan zen.
El segundo cuadrante, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Horrelako egoeran, Dostoievskik Karamazov Anaiak obran idatzitako deskribaketa esanguratsu bat aipatzeko, ez dauka < beharrizan premiatsuagorik norbait aurkitzea baino, berari entregatzeko, ahalik arinen, berak, kreatura gaixoak, jaiotzatik zoritxarrez jasoa zuen askatasunaren dohaina. >
El # de marzo, por la mañanaLagun Lagun
Batzuek elizan irakatsi dietelako bakarrik sinesten dute kreazioan.
¿ A quién buscas?jw2019 jw2019
Armiarmok beste ezerk baino gehiago ikaratzen gaituen behinolako kreatura da.
Eres un vagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.