txango
excursión · expedición · incursión · migración · paseata · salida · travesía · viaje de placer
txanka oor Spaans
txanka
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
muleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurbiltzen ari dira aurreraketa egiteko lehen txandara.
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txan Andrea, hankako minez zaude?
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe beltzek diagonalean zeharkatzen duten igeltsuzko horman tarteka udareondo erkinen bat atxikitzen da, eta ezkaratzek beren ateetan txanketa jirakor txiki bat dute, sagardotan bustitako ogibeltz papur batzuk mokokatzera atalarrira datozen txitoetatik babesteko.
Fue una presentación excelente, NonaLagun Lagun
HAMLET Ezer ez, ez bada erakutsi nola errege batek txango egin dezakeen eskale baten este-zakuan zehar.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
Zenbat ateratzen duzu txandako?
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugi, hau ez da boy scouten txango bat.
Y sobre este punto debemos celebrarun debate serio en esta Cámara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaukerako txango bat, esaterako.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oueridos amigos, hoy es un día muy especial"", esan zian boxeo entrenatzaile bezala txantxotutako batek."
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
Eta Txan jaunak, Japoniatik, urtebetetze zoriontsua opa dio bere emazteari.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txan jauna, barkatu lapikoarekin enbarazu egin badizut.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongi etorri Urrezko Luma lehiaketaren bigarren txandara.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire (Kim Basinger), Charlie St Cloud (Zac Efron)en ama, gaueko lan txandara doa eta Charlie uzten du bere anai txikia zaintzen (Sam, Charlie Tahan).
Estaba siendo maleducado y tratándote comoWikiMatrix WikiMatrix
Herriak komunikatu eta txango luzeak egiteko oinezko bideak ere badaude.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
—Chalmersengana itzuli nintzen: —Hiru txandako guardiak lortuko dizkizut egunero ehun dolarrean.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
– Nire senarra Txan deitzen da.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohean, goizetan, buruko gainean alboz albo, eguzkiaren argiari begiratzen zion haren txanetaren papilote xaflatuek erdizka estaltzen zizkioten masaila gorrixketako ilaunen artean pasatzen.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLagun Lagun
“Alpeetan barrena burututako txango baten ibilbidea”.
Necesito que todos salgan del gimnasioWikiMatrix WikiMatrix
Txan Andrea, berriz al zoaz pasta erostera?
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigik neguan eta udan txango ugari eskaintzen ditu, esate baterako, eskia edo lera.
Puedesconfiar en mí.DescuidaWikiMatrix WikiMatrix
Eta hitzematen dizuet, zuen seme-alaben izenean... azken txandara helduko balitz... utzi egingo dudala zuzendari kargua.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con unacapa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez duzu uste aukeratuko dutenik 2. txandara arte?
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekula ez naiz txangoan irten Darryl barik.
¿ Desaparecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txanek arazoren bat badu, dei iezadazu jatetxera.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horretako txango batean, 1862an uztailaren 4an, Dodgsonek ospetsu bihurtu zuen istorioa asmatu zuen.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Talde berdineko lasterkariek txandaka korrika egiten dute, eta korrikalari bakoitzak bere txanda amaitzear dagoela hurrengo txandako taldekideari lekukoa eskutik-eskura pasatzen dio, betiere horretarako bereziki egokitua dagoen 20 metro luzeko gunearen barnean.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.