zakar oor Spaans
zakar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
basura
es
Paja, pasto y otros materiales similares sobre los cuales se acuestan los animales.
Tomate horietarik bat ez zegen onegia saltsarako, eta zakarraren ontzira bota zuten.
Uno de esos tomates, que no estaba en condiciones para la salsa, fue tirado a la basura.
residuo
es
Paja, pasto y otros materiales similares sobre los cuales se acuestan los animales.
antipático
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brusco · chatarra · desagradable · desecho · lecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erakutsi duzun krudelkeria eta zakarkeria...
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahotsak ukitu zakar samarra izan zuen, eta Jasonek hura berehala baretu beharra zegoela pentsatu zuen.
¿ O será que si?Literature Literature
Batzuetan oso zakarra izaten da, egun txarra daukanean, baina jende guztiarekin jokatzen du berdintsu horrelakoetan.
Se deben haber freído loscircuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Ez izan zakarra, ama.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GERTRUDE Zer egin dut nik hi honela ausartzeko ene aurka mihia hain zakar dantzatzera?
Están al máximoLiterature Literature
—esan zion merkatariak zakar, horrelako txantxak ez baitzituen batere maite.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Zakar ari zen, baina Fenellak, aitari adi-adi begira, itxura nekatu eta tristea hartu zion.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Oso ondo egin duzu esan zuen gorespen doinuaz, eta gero zakar antza . Noski emango dizkizutela. Hitza ematen dizut. Adio.
De todos modos, debo ver a un sujetoLagun Lagun
Ez dut zakarra izan nahi.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi zakurren zaunka entzun zuen, eta horrek, bitxia izanik ere, gehiago lasaitu zuen.
Mantened la calmaLiterature Literature
Mozkortu eta zakartu egin nintzen.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beno ba, agur! hasperendu zuen Leonek. Mugimendu zakar batez altxatu zuen burua: Bai, agur... Joan zaitez!
No, no quiero ningun dinero de SheilaLagun Lagun
Atsekabetua, gonazalea eta zakarra, Rayette (Karen Black) ederra baina inozoa den neskalaguna mespretxatu eta bere haur pianojole dohaitsua zeneko iraganetik ihesi.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
Entzun dut eguraldi zakarra izango dugula. Horrela da?
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakarra zara.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro hots egin zuen edanaren saminkortasunaz: Ezin duzu erantzun? Eta erantzun bat etorri zen, zeren eta lo zegoen norbait itzarri eta leihoko gortinak zakarki zabaldu baitzituen, eta argiak kalexka meharra zeharkatu eta bete betean argiztatu zuen Harry Limeren aurpegia.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLagun Lagun
Martinsek zakarki alde egin zuen. Aurpegi atsegin eta bihozbera hartaz nahikoa zuen. Amuan beita jartzea falta zen bakarrik.
Tenías razón, SamLagun Lagun
Ez izan zakar nirekin.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lanaren etika zentzugabeko zakarkeria zen; pobreei bere pobreziaz erantzule egiten da bere lanarengatiko disposizio faltagatik, beraz, bere inmoralitate eta degradazio pertsonala (honek pekatuaren aurreko zigorra eragiten duena) dira kontsumitzailea den gizartearen lan etikaren azken zerbitzua.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
Huraxe zen pentsatu zuena: gizon hura basati hutsa zen, zakarra eta moldakaitza.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Zenbaitetan zakar samarra zen baina adeitsua zen emakumeekin, nahiz eta beraietaz ez fida.
Para grandes cosasWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut zakarra izan nahi, baina noiz arte geratuko zarete?
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ontzira joateko hamabigarren bidaia prestatzen ari nintzela, konturatu nintzen haizea zakartzen hasi zela.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
Ez dugu inoiz ahaztuko okupaturiko lurretan hain zakar zapaldu dituztenen nekea.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
Arakatu eta berezarri zakarontzia
Agente Hellboy, ¡ dispare!KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.