zakarki oor Spaans
zakarki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
a lo bestia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erakutsi duzun krudelkeria eta zakarkeria...
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahotsak ukitu zakar samarra izan zuen, eta Jasonek hura berehala baretu beharra zegoela pentsatu zuen.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
Batzuetan oso zakarra izaten da, egun txarra daukanean, baina jende guztiarekin jokatzen du berdintsu horrelakoetan.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Ez izan zakarra, ama.
No, Novoy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GERTRUDE Zer egin dut nik hi honela ausartzeko ene aurka mihia hain zakar dantzatzera?
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
—esan zion merkatariak zakar, horrelako txantxak ez baitzituen batere maite.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
Zakar ari zen, baina Fenellak, aitari adi-adi begira, itxura nekatu eta tristea hartu zion.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Oso ondo egin duzu esan zuen gorespen doinuaz, eta gero zakar antza . Noski emango dizkizutela. Hitza ematen dizut. Adio.
Ha quitado el freno de manoLagun Lagun
Ez dut zakarra izan nahi.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi zakurren zaunka entzun zuen, eta horrek, bitxia izanik ere, gehiago lasaitu zuen.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Mozkortu eta zakartu egin nintzen.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beno ba, agur! hasperendu zuen Leonek. Mugimendu zakar batez altxatu zuen burua: Bai, agur... Joan zaitez!
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLagun Lagun
Atsekabetua, gonazalea eta zakarra, Rayette (Karen Black) ederra baina inozoa den neskalaguna mespretxatu eta bere haur pianojole dohaitsua zeneko iraganetik ihesi.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.WikiMatrix WikiMatrix
Entzun dut eguraldi zakarra izango dugula. Horrela da?
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakarra zara.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro hots egin zuen edanaren saminkortasunaz: Ezin duzu erantzun? Eta erantzun bat etorri zen, zeren eta lo zegoen norbait itzarri eta leihoko gortinak zakarki zabaldu baitzituen, eta argiak kalexka meharra zeharkatu eta bete betean argiztatu zuen Harry Limeren aurpegia.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLagun Lagun
Martinsek zakarki alde egin zuen. Aurpegi atsegin eta bihozbera hartaz nahikoa zuen. Amuan beita jartzea falta zen bakarrik.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLagun Lagun
Ez izan zakar nirekin.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lanaren etika zentzugabeko zakarkeria zen; pobreei bere pobreziaz erantzule egiten da bere lanarengatiko disposizio faltagatik, beraz, bere inmoralitate eta degradazio pertsonala (honek pekatuaren aurreko zigorra eragiten duena) dira kontsumitzailea den gizartearen lan etikaren azken zerbitzua.
Siglos y siglos esperando a RuntWikiMatrix WikiMatrix
Huraxe zen pentsatu zuena: gizon hura basati hutsa zen, zakarra eta moldakaitza.
Lo consiguióLiterature Literature
Zenbaitetan zakar samarra zen baina adeitsua zen emakumeekin, nahiz eta beraietaz ez fida.
Laexperiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut zakarra izan nahi, baina noiz arte geratuko zarete?
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ontzira joateko hamabigarren bidaia prestatzen ari nintzela, konturatu nintzen haizea zakartzen hasi zela.
La principal finalidad de la legislación propuesta espermitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Ez dugu inoiz ahaztuko okupaturiko lurretan hain zakar zapaldu dituztenen nekea.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».WikiMatrix WikiMatrix
Arakatu eta berezarri zakarontzia
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.