Arrantza oor Frans
Arrantza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
pêche
fr
activité consistant à capturer des animaux aquatiques
Arrantzan, aldez aurretik al dakizu zer arrainak irentsiko duen amua?
A la pêche, vous savez toujours ce que vous allez ramener?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arrantza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
pêche
fr
Tentative d'attraper des poissons ou autres animaux aquatiques avec un crochet ou des filets, des pièges, etc.
Gau osoan arrantzan aritu arren, ez zuten ezertxo ere harrapatu.
Ils ont pêché toute la nuit, mais ils n’ont rien attrapé.
larme
rendement de pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hileta arranditsua antolatuko nuen.
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantzale baten semea zen.
Si on ne fait rien, adieu le businessWikiMatrix WikiMatrix
Arrantzan!
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisialdiko arrantza edo kirol arrantza plazeragatik edo lehiaketa modura egiten den arrantza da.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesWikiMatrix WikiMatrix
Gero kako pare batekin arrantzatu ninduten, kontu handiz.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antzinako Egiptoren garaitik, arrantzaleek ziurtatzen zuten egipziarrentzat janariaren gehiengoa.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesWikiMatrix WikiMatrix
Arrantzan, aldez aurretik al dakizu zer arrainak irentsiko duen amua?
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapurtutako fusila zuen, hala uste dut, eta arrantzan eta ehizan egiten genuen, eta horrela bizi ginen.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Louise, ez dakit zelan egin arrantzan.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire arrebak arrantxo bat du San Bernadinon.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garbi dio Picketwire ibaitik iparraldeko arrantxo-jabeek lortzen badute lurralde honi eremu ireki moduan eustea, orduan zuen etxaldeak, zuen artoa, dendari txikiak eta dena, zuen haurren etorkizuna, pikutara joango da!
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osprey ingelesez arrano arrantzalea da.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseWikiMatrix WikiMatrix
Arrantzaleak sareak bilduz.
engagement de mise à disposition visée à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Gosaria amaitu ondoren, Jesusek Pedrori galdetu zion: «Arrantza baino maiteago al nauzu?».
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.jw2019 jw2019
Jarraitu arrantza amuari.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrankatzeko bultzada nahi?
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jesusek esan zien: “Zatozte nirekin eta giza arrantzale egingo zaituztet”.
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
Hori besterik ez badizu arrankatzen.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einar oraindik niganako arrangurarekin dabil?
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmael batean arrantza egitea bezain erraza da.
Je préfère éviter d' autres morts inutilested2019 ted2019
Azkenik, arrantzaleak uretara jaurtitzen du amua, arrain txiki bat jarriz beita gisa.
C' est dégoûtantWikiMatrix WikiMatrix
Haren izpiritua sobera tiraniaren alde da, honek horretaz sekula probetxurik ez ateratzeko. Egiazko giristinoak esklabo izateko eginak dira; badakite hala dela eta ez dira arrangura; haien begietan, bizitze labur honek ez du aski balio.
Bonjour, RogerLagun Lagun
Horrela, ezingo dio arrantzaldi horretan zortea opa Germani.
Il n' y a personne dedansWikiMatrix WikiMatrix
Arrantza egitera joan naizela.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantxo bat?
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.