arrandegi
poissonnerie
Arrantxo oor Frans
Arrantxo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
ranch
fr
zone de paysage destinée à la pratique de l'élevage extensif du bétail
Aspertuta nago arrantxo isolatu honekin.
Je suis fatiguée de ces vieux ranchs perdus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hileta arranditsua antolatuko nuen.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantzale baten semea zen.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Arrantzan!
Pilote, quittez l' orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisialdiko arrantza edo kirol arrantza plazeragatik edo lehiaketa modura egiten den arrantza da.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Gero kako pare batekin arrantzatu ninduten, kontu handiz.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antzinako Egiptoren garaitik, arrantzaleek ziurtatzen zuten egipziarrentzat janariaren gehiengoa.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Arrantzan, aldez aurretik al dakizu zer arrainak irentsiko duen amua?
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapurtutako fusila zuen, hala uste dut, eta arrantzan eta ehizan egiten genuen, eta horrela bizi ginen.
On est riches!Literature Literature
Louise, ez dakit zelan egin arrantzan.
Et puis quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire arrebak arrantxo bat du San Bernadinon.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garbi dio Picketwire ibaitik iparraldeko arrantxo-jabeek lortzen badute lurralde honi eremu ireki moduan eustea, orduan zuen etxaldeak, zuen artoa, dendari txikiak eta dena, zuen haurren etorkizuna, pikutara joango da!
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osprey ingelesez arrano arrantzalea da.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Arrantzaleak sareak bilduz.
Adrienne est jalouseWikiMatrix WikiMatrix
Gosaria amaitu ondoren, Jesusek Pedrori galdetu zion: «Arrantza baino maiteago al nauzu?».
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
Jarraitu arrantza amuari.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrankatzeko bultzada nahi?
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jesusek esan zien: “Zatozte nirekin eta giza arrantzale egingo zaituztet”.
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
Hori besterik ez badizu arrankatzen.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einar oraindik niganako arrangurarekin dabil?
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmael batean arrantza egitea bezain erraza da.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textilesàl’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireted2019 ted2019
Azkenik, arrantzaleak uretara jaurtitzen du amua, arrain txiki bat jarriz beita gisa.
Cela attendra encore # semainesWikiMatrix WikiMatrix
Haren izpiritua sobera tiraniaren alde da, honek horretaz sekula probetxurik ez ateratzeko. Egiazko giristinoak esklabo izateko eginak dira; badakite hala dela eta ez dira arrangura; haien begietan, bizitze labur honek ez du aski balio.
Il ne vivra plus très longtempsLagun Lagun
Horrela, ezingo dio arrantzaldi horretan zortea opa Germani.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarWikiMatrix WikiMatrix
Arrantza egitera joan naizela.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrantxo bat?
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.