arrotz gertatu
manquer
Arroz oor Frans
Arroz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
riz
fr
céréale de la famille des poacées
Arrozaren kalitatea jaisten ari da.
La qualité du riz diminue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arroz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
riz
fr
Graines de la plante Oryza sativa utilisées comme nourriture.
Arrozaren kalitatea jaisten ari da.
La qualité du riz diminue.
rizière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
riz
riz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina inork ezin du zutaz susmo txarrik izan. Galdezka ari dira atzo Koch ikustera joan zen arrotz batetaz. Aldi baterako aspergarri jarri daitezke.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLagun Lagun
Ia arrotz bihurtu gara.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori da, diruaren truke arroza.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz garau bakar batek desoreka dezake balantza.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbait antologia, egileen hiztegi eta entsegu aurrekaririk gabeko emankortasun literario honen eta ibai historiko honek eta bere arroak sortu duten aberastasun kulturalaren lekuko dira.
Journaliste sexy du lycée?WikiMatrix WikiMatrix
A-k arroz gehiago zeukan.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lop Nor, munduko arro endorreikorik handienetako bat da.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireWikiMatrix WikiMatrix
Abixatuidazu arroz ale bat jostorratzaren puntan geratzen denean.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz-irina arroz zuriaz edo bihi osoko arrozaz egin daiteke.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEWikiMatrix WikiMatrix
Identitate hauek arrotzak dira gurasoentzako eta kideengan ikustean deskubritu behar dira.
Et je sais qu' il a besoin de toited2019 ted2019
Zergatik janzten nauzue besteren arropekin?
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolore biziez jantzita daude, arrosa eta urdina, ekialdeko arropen antzera ".
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceQED QED
Annak atea zabaldu zionean, ataurrean arlote itxura harekin ikustean harri eginda, Martinsek ez zuen asko uste Annak atea arrotz bati zabaltzen zionik.
Je savais que ça poserait des problèmesLagun Lagun
Ama ongi dago, dio neskatoak. Transbordadorearen inguruan, ibaia, kareleraino hazia, eta dakartzan urak arroz-soroetako ur geldien erditik pasatzen dira, ez dira nahasten.
Je fuyais les BritishLagun Lagun
Oinarrizko osagaia arroza da.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentWikiMatrix WikiMatrix
Lur Arrokatsuaren basoak igaro beharko zituen beharbada.
Je vois un vieux jouetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau zalantzati ari zen ingurura begira aulki baten bila, zinez arrotz sentituz bezala.
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Esku arrotz batek ipurtzuloa haztatu eta zirikatu zidan eta, ase gabe, ostiko bat eman zidaten belaunen atzetik, eta jarrera oker batera makurrarazi, non ostera ispilua erabili baitzuten eta, amaitzeko, sari gisa, beste ostikada eta zartako zaparrada bat bota zidaten gorputz biluzi erreminaren gainera.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLagun Lagun
Hauteskunde legeak mugatuko ditu Diputatu eta Senatuak hauta ezineko eta adostezineko arro(a)zoiak era guztietan zera barneratuz: Konstituzio Auzitegiko kideak.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lLagun Lagun
Arrozaren kalitatea jaisten ari da.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Horrek frogatzen du eskubide berdintasuna eta honek sorrarazten duen justiziaren nozioa, bat bederak bere buruari ematen dion lehentasunari, eta beraz gizonaren naturalezari, darraizkiola; halaber frogatzen du, nahimen orokorra bere objektuan nola bere esentzian izan behar duen bezalakoa izateko, oroganik abiatuz, orori aplikatu behar zaiola, eta bere berezko arteztasuna galtzen duela zenbait objektu mugatu eta berezi hartzen duelarik helmugatzat; zeren orduan, arrotz zaigunaz jujamendu ematerakoan, ez baitugu gidatzen gaituen zuzentasunezko printzipio egiazkorik.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLagun Lagun
Arroz txuria, ganba txikiak, arraintxoak, arraina kontserban, miso zopa tipula eta arraultzarekin...
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaurdaino 15 inpaktuzko arro identifikatu dira Merkurioko irudietan.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.WikiMatrix WikiMatrix
Azkar, jarri arroza ontzi zabal batean.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askotan garagar buru batzuk eta arroz eskukada bat eramaten nien, eta eskutik ematen nien jaten.
Tu ne l' es pasLiterature Literature
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.