linfa-hodi
vaisseau lymphatique
Hodi oor Frans
Hodi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
tuyau
fr
élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide
Nahi baduzu joan hara, joan hodi irekietan zehar.
Pour rejoindre ce bassin, passe par les tuyaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hodi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
conduit
fr
Tube fait de métal, d'argile, de plastique, de bois, ou de béton et utilisé pour transporter un fluide, un gaz, ou un solide finement divisé.
tuyau
fr
Tube fait de métal, d'argile, de plastique, de bois, ou de béton et utilisé pour transporter un fluide, un gaz, ou un solide finement divisé.
Nahi baduzu joan hara, joan hodi irekietan zehar.
Pour rejoindre ce bassin, passe par les tuyaux.
canal
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaîne · colonne de production · pipe · tube · tuyau d’orgue · tuyau rigide · vaisseau · vas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodiak-beste bat (GL) Name
INDICATIONS D UTILISATIONKDE40.1 KDE40.1
Gasa hesteetan eta odol-hodietan barrena dabilkie.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1907 urtean Ernest Rutherford eta Thomas Royds fisikariek alfa partikulak helio atomoen nukleoak zirela aurkitu zuten, honetarako iturri batek igortzen zituen alfa partikulak hutsik zegoen kristalezko hodi baten pareta zeharka zezatela lortu zuten, hodi barnean agertu zen gasaren espektroak helioa zela adierazi zuen.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsWikiMatrix WikiMatrix
Fallopioren hodiak ez daude obulutegiari lotuta.
Essais et analyses physiquesWikiMatrix WikiMatrix
Saio-hodien finkagailua
C' est três... impressionnantKDE40.1 KDE40.1
Lehenengo egiturak hodi biltzaileak dira.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
Gas hodi bat hemendik, hondakin putzu bat izkutatuta handik...
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saio-hodi batean erreakzio edo esperimentu txikiak egiten dira. Hodi mota ezberdin asko dago. Adibidez, batzuk konektoreak dituzte, beste batzuk neurketarako prestatuta daude, eta beste batzuk oso iraunkorrak dira
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésKDE40.1 KDE40.1
Berogailuko hodiak hemendik pasatzen dira.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodi izar-lainoaobject name (optional
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesKDE40.1 KDE40.1
Neona bigarren gas noblerik arinena da, distira laranja gorrixka igortzen du huts-hodietan, eta helio likidoaren hozte-ahalmena baino 40 aldiz handiagoa eta hidrogeno likidoarena baino 3 aldiz handiagoa dauka (bolumenaren funtzioan).
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordWikiMatrix WikiMatrix
Hodi hori.
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat auzitara jotzen du bereziki Bourdon jaunaren aurka, 1849. urtean, Vidie kapsularen aldaera bat erabiltzen duen barometro baten diseinatzailea, hodi zapal batez ordezkatuz besterik gabe.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.WikiMatrix WikiMatrix
Pentsatu nuen hau aurpegitik kendu zidatenean, hodiak ere kenduko zituztela.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seánek horma jo zuen. < Hodian jarri >, esan nuen koltxoiaren muturraren gainean jarri eta kantoian makurtuz, horman hodiak pasatzen ziren tokian bertan neukala burua.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLagun Lagun
Jateko hoditxoa aurkitu eta kalera irtengo gara, ados?
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon ihesi zihoan; zeren, iruditzen zitzaion, bere maitasuna, zeina, ia bi ordu hartan, elizan eskantitua baitzen harriak bezala, orain airetan galtzera zihoala kelaino baten gisa hodi trenkatu, kaiola luzanga, tximinia sare antzeko hartatik barrena, zeina hain xelebreki ozartzen baitzen katedralaren gainean, perzkile fantasiatsu baten entsegu bitxi baten antzo.
Il s’applique à partir du # septembreLagun Lagun
Esan zidaten nuela malformazio arteriobenosoa, edo AVM, hori da korapilo bat, odol-hodi izorratuek nire garunean sortua, eta apurtzen bada, elbarri utzi edo hil nazake.
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Iuju > eta < iuju > eta aupadak entzun ziren. Gero berriro berriketa hasi zen leiho, hodi eta ateetatik, berri xume guztiez eztabaidatzen, debatitzen eta espekulatzen.
° un licencié en psychologieLagun Lagun
Hodi graduatua
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésKDE40.1 KDE40.1
Hodi graduatu bat likido kopuru zehatzekin erraz bete dezakezu. Gainera, hodiak partikulak metatzeko aukera ematen du. Honekin fluidoak eta partikulak bereiz ditzakezu
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleKDE40.1 KDE40.1
Gama altuko kotxeek zilindro askorekin, hainbat ihes-hodi izan ahal dituzte turbokompresorearekiko.
Une application anticipée est encouragéeWikiMatrix WikiMatrix
Hodi graduatua
Le poisson est dans ma pocheKDE40.1 KDE40.1
Gero zati bat kendu nion, eta geratzen ziren zoru zati bustiak xukatzen hasi nintzen; koltxoiaren mutur bustia hodien kontra jarri nuen, horrela lehortu egingo zen itxaropenarekin.
Comment oses tu!Lagun Lagun
Ondorioz, lehenengo konputagailu elektronikoak (huts-hodietan oinarrituak) azkarragoak ziren oro har, baina ez ziren konputagailu elektromekanikoak (erreleetan oinarrituak) bezain fidagarriak.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.