armak oor Frans
armak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
armement
fr
Armes, munitions, et équipements détenus par une unité militaire ou un état.
armes
Merida, printzesa batek ez ditu armak mahai gainean uztem.
Merida, une princesse ne pose pas ses armes sur la table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire armak nire gurasoak dira!
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen, Timbuktun, islamaren jarraitzaileek... burua erabiltzen ikasten dute, ez armak erabiltzen.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiro egingo dizute armak dabiltzaten ikusteko.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina armak ikusten badituzte...
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etzandak mantendu eta prest armak.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe egiazko armak izango bagenitu, lasaigarri inozo hauen ordez.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandela kartzelatik irten zenean 27 urteko kartzelaldia eta gero, bere herriari esan izan balio: “Armak hartzeko garaia da, borroka egiteko garaia”, jarraitua izango zen.
Dites-nous quited2019 ted2019
Nire autoan neure armak baino ez luke egon behar
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armak emango dizkigute.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armak ez dira dena oihanean.
Miles va t' aider?QED QED
Non ezkutatu dituzue armak?
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denek dituzte armak Bengasin.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armak bota.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merida, printzesa batek ez ditu armak mahai gainean uztem.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arpoilariak, prestatu armak.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1919ko urtarrilaren hasieran, agitazio politikoa langileen artean gatazka irekian bilakatu zen Emil Eichhorn poliziak, USPDko kidea zena, bere postuari uko egin ez eta langile erradikalei armak banatu zizkienean.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Armak ditu, eta arriskutsua da.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konpondu beharreko gaiak bake prozesuetan beti agertzen direnak dira armak isiltzea, biktimen kalteak konpentsatzea, preso eta iheslarien itzulera, giza eskubideen garaipena-, eta beraiek dira adiskidetzearen arbolatik jausiko den fruta heldua.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLagun Lagun
Uste nuen Ralphekin ezkonduko nintzela, baina armak gehiegi gustatzen zaizkio.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaitsi armak!
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetan uste duzu kriminalak jarriko dituztela armak egiten?
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerturatu baino lehen... bi armak atera eta hango arrokan utzi.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armak debekatuta daude, ospitale bat da.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takeda Shingenen hainbat objektu dauzkan museoa dago bertan, armadurak, armak, borroka estandarteak eta hainbat tresna pertsonal ere bai.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Gure mutilei armak eta janariak emateko beste
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.