barruan
dedans
barruki oor Frans
barruki
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
entrailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi ordu barru bulegoan agertzen ez banaiz, joan zaitezte 1712 Alamedara.
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.KDE40.1 KDE40.1
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
Matière intermédiaireLagun Lagun
Sartu sugarra barrura, sutan eta sutan eduki han.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru egun barru egina egongo da.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argimutiletako kandelek zilarrezko gazta-ontzien gainera luzatzen zituzten garrak; kristal zizelatuek, gandu hitsez estaliak, argizpi zurbilak bidaltzen zizkioten elkarri; loresortak zerrendan zeuden mahai guztian luze, eta, hegal zabaldun plateretan, mahaizapiek, gotzai-kapeluren antzera moldatuak, bakoitzak opiltxo obalatu bat zeukaten beren bi tolesduren ahozabalaren barruan.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLagun Lagun
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All England Lawn Tennis and Croquet Club, normalean All England Club deitua, Londresko Wimbledon barrutian dagoen kirol-klub ezaguna da.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
Barruti federalasouthamerica. kgm
Je pense que vous avez raisonKDE40.1 KDE40.1
Eta, zer zegoen barruan?
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar bat
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésKDE40.1 KDE40.1
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Lagun Lagun
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aste barru malchik librea izan behar banuen hura guztia jasango nuen, o, anaiok.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost minutu barru sheriffaren bila joango naiz.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askok, gure barruan dagoen zerbait dela sinesten dute, ikusezina eta hilezkorra dena.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
Bi aste barru ikusiko zaitugu!
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi egun barru.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Où est maman?Lagun Lagun
Zorte pixkabatekin etxera bidean izango dira egun bat barru.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiek esan zioten Rahabi: «Hitz ematen dizugu zure etxe barruan egongo den inork ez duela kalterik izango».
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
Bizirik dago hor barruan.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordu bete barru itzuliko da.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIlangbot langbot
Bilatu zure barruan eta atera energia izugarri hori.
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.