barruan
dedans
barruti oor Frans
barruti
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
district
fr
type de division administrative existant dans certains pays, de tailles variables allant du quartier à la région
Aliantza honetako barruti guztiekin ere, gehiago dira armamentuan.
Même avec chaque district alliés, nous sommes sous-armés.
arrondissement
arrondisement
arrondissement de commune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barruti
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
district urbain
fr
unité administrative en République populaire de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi ordu barru bulegoan agertzen ez banaiz, joan zaitezte 1712 Alamedara.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
La DA va ajouter une chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonKDE40.1 KDE40.1
Organismoak lehen behin behineko erabakiak aitortzen dion eskubidea ihardun ez balu hiru urtetako epe barruan.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreLagun Lagun
Sartu sugarra barrura, sutan eta sutan eduki han.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru egun barru egina egongo da.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argimutiletako kandelek zilarrezko gazta-ontzien gainera luzatzen zituzten garrak; kristal zizelatuek, gandu hitsez estaliak, argizpi zurbilak bidaltzen zizkioten elkarri; loresortak zerrendan zeuden mahai guztian luze, eta, hegal zabaldun plateretan, mahaizapiek, gotzai-kapeluren antzera moldatuak, bakoitzak opiltxo obalatu bat zeukaten beren bi tolesduren ahozabalaren barruan.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLagun Lagun
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All England Lawn Tennis and Croquet Club, normalean All England Club deitua, Londresko Wimbledon barrutian dagoen kirol-klub ezaguna da.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirWikiMatrix WikiMatrix
Barruti federalasouthamerica. kgm
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusKDE40.1 KDE40.1
Eta, zer zegoen barruan?
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar bat
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesKDE40.1 KDE40.1
Ordenantza azaldu zen eta zikinkeria kirasduna ziega barrura arrastatzeari ekin zion; nire koltxoiaren aldeak eta hondoa ondo melatu zituen erretiratzea erabaki aurretik. Atea panpatu zen.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLagun Lagun
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aste barru malchik librea izan behar banuen hura guztia jasango nuen, o, anaiok.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost minutu barru sheriffaren bila joango naiz.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askok, gure barruan dagoen zerbait dela sinesten dute, ikusezina eta hilezkorra dena.
• Perturbation des infrastructuresjw2019 jw2019
Bi aste barru ikusiko zaitugu!
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformémentà des accords auxquels la Belgique est partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi egun barru.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langileek barne-merkatuan enplegatzeko aukera hobeak izan ditzaten, eta bizitza-maila hobetzen laguntze aldera, Europako Gizarte Funtsa sortzen da, Batasunaren barruan langileen enplegu-aukerak sustatzeko eta langileen toki- eta lanbide-mugikortasuna sustatzeko, eta langileak industrien eraldaketetara eta ekoizpen-sistemen aldaketetara egokitzen laguntzeko, batez ere lanbide-heziketaren bidez eta lanbide-birmoldaketaren bidez.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLagun Lagun
Zorte pixkabatekin etxera bidean izango dira egun bat barru.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiek esan zioten Rahabi: «Hitz ematen dizugu zure etxe barruan egongo den inork ez duela kalterik izango».
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
Bizirik dago hor barruan.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordu bete barru itzuliko da.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loilangbot langbot
Bilatu zure barruan eta atera energia izugarri hori.
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.