aspaldiko egia
Lapalissade · lapalissade · truisme
egia oor Frans
egia
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vérité
fr
conformité ou fidélité d'une idée ou d'un jugement avec son objet
Eskerrik asko egia esateagatik.
Merci de m'avoir dit la vérité.
vrai
Hori egia dela onartzen dut.
J'admets que cela est vrai.
fait
Elkarrekin komunikatzen direla pentsatzen dugu, baina ez dugu hori egiaztatzeko modurik.
En supposant que les conques communiquent entre elles elles les font sans être détectées.
réalité
Zuk diozun arraza goren horrek egiazki nahi duena bakea da.
En réalité, votre peuple de maîtres veux la paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hori ez da egia.
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
magistratura berezi bat eratzen da, besteak ez bezalakoa eta haietarik berex, osagai bakoitza bere egiazko tokian ematen duena, eta lokarri eta erdigune bat moldatzen duena, edo printzearen eta populuaren artean, edo printzearen eta subiranoaren artean, edo, beharrez, bi kasu horietan denbora berean.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLagun Lagun
Egia da.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinetsidazu, Rick, egia da.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiaztatu puntu bat poligono honetan dagoen
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementKDE40.1 KDE40.1
Egia da.
C' est un appel à l' effort maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, ez da al da egia zure seme-alabek abantailak izatea besteekiko?
On est sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori, egia da, madame Homaisen mania bat zen; bere senarra hortaz penaturik zegoen bere baitan, adimenaren organoentzat horrelako hertsakuntzaren ondorio posibleen beldur, eta menturatzen zen hari esateraino:
Et bravo pour la grammaireLagun Lagun
egia defendatzen dugu benetan.
Basculer en plein écranjw2019 jw2019
Egia bat esan behar dut.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraindik ez dakigu egia.
Et après c' est Vegard.C' est le copain deSaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster egiaztatu zen 1975ean aurkitutako satelite bera zela.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dWikiMatrix WikiMatrix
Ez duzu esan, egia esan.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Behin batean... bera baino doi doia haundiago zen planeta batetan bizi zen printze batek adixkide baten beharra zuen >. Historia horrela hasi izan balitz, askoz egia handiagotzat hartu zutekeen, bizia zer den ulertzen dutenek.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLagun Lagun
Dothrakiak ez dira oso puntualak, egia esan.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan egia da.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta arriskuak gain hartuz eta gogor lan eginez, egia bihurtu nuen nire amets amerikarra.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Egia irakatsi»: Hitzaldia parte-hartzearekin. (7 min)
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
Zure barneko egia ezkutuan dago, zorionez, zorionez.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLiterature Literature
Zure egia maite dugu,
Hôpital de campagnejw2019 jw2019
Beraz, eliza baten barnean gabiltzenean edo mezkita batean edo katedral batean, surgatzen ari gara, nahita edo nahi gabe, begietatik eta zentzumen guztietatik barneratuz bestela adimenaren bidez jaso ditugun egia horiek.
Radis de tous les moisQED QED
Baina ez zen egia.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, egiarekin poztu, egiazkoa dena hitz egin eta egia aintzat hartu behar dugu gezurrez eta bidegabekeriaz beteriko mundu honetan bizi arren (1 Ko 13:6; Flp 4:8).
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
Japoniarrek uhartean 10000 aliatu zirela uste zuten, baina, egia esan, 23000 inguru ziren.
Lesproblémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerWikiMatrix WikiMatrix
Egia esateko, ez dakit non sartuko nintzatekeen.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.