erruduntasun oor Frans
erruduntasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
culpabilité
Penagarria da, bai, izugarria. Baina ez dakar errurik.
C'est triste, oui — épouvantable. Mais ça n'amène aucune culpabilité.
guilty conscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egunero errukituz.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
Erruduna?
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noski, «ez zara erruduna» esatea erraza da, baina sinestea askoz ere zailagoa gerta daiteke.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
"Modu errukiorrean zaintzea ez den zerbait egin dut inoiz?"
Tu prends une bière?ted2019 ted2019
Bere erruki berritu honekin makurtu nahi al nau?
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena dela, haren erruz dago bera han.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunero zenbatzen dituzue autoak edo nolako errutina duzue?
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, berak inolako errurik ez duela esan dezake garraiatu zuen jendeari gertatu zitzaiona kontuan hartu gabe?
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odol errugabe mordoa isuri du.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earlek esaten du bizitza errugabeak bereganatzeko gai dela.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HORAZIO Eta orduan asalduak dik hartu, nola erruduna hotsegite larderiatsu baten aurrean.
Ne faites pas çaLiterature Literature
Eta urteek ez dute errukigarriago egin.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina atzo, 17:00etn, " Post " ek ostegunean azalean bi errugabe estatuaren etsai gisa identifikatu izanari erantzunez FBIak benetako susmagarrien argazki hauek argitaratu zituen.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erruduntzat hartu ninduten ez nuen besterik espero eta zigor ziegetan hiru egun egitera zigortu ninduten, adeitsuki < lehen mailako dieta > deitzen zutena jatera ere bai, gosez hiltzeko moduko dieta, alegia.
Je vais ramasser mon journalLagun Lagun
Erruduna naiz.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shocka iragana zen, eta oinazeak eta hotzak zorrozki erasotzen zidaten errukigabe. Elurra hasi zuen berriro. Kanpoaldeko alanbreetan ez zen erroi bat ere ikusten.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLagun Lagun
Nire aurkariekiko errukia eta eurekin puntu amankomunak aurkitze hori praktika politiko-espiritual bat da niretzat, eta ez naiz Dalai Lama.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationted2019 ted2019
Eta batzuetan errukigabeak izan behar dugu maite ditugunekin.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halakoez betetako kaxak erruz zeuden kostaldean, kaxak pilaka, lehertuta, zarrakatuta!
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Literature Literature
Jainkoa gure arimez errukitu dadila!
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi salaketetan erruduna naiz, ez bestean.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Jainko jauna, erruki zaitez ugerdoekin!
Impossible vu les circonstancesLiterature Literature
Zergatik ezkutatu 30 urte errugabea bazara?
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea erruz etorriko zen, leku guztietatik.
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errudun delako.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.