tabako-hauts
Bureau of Alcohol
hauts oor Frans
hauts
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
poussière
fr
Tout type de solide divisé en particules de très petite taille.
... lehenaren aitzinean belaunikatzen da eta hautsez betetako bere hankak garbitzen ditu atorrarekin.
II s'agenouille devant le premier venu, et nettoie la poussière de ses pieds.
cendre
cendres
poudre
Harryk ez du inoiz flu hautsez bidaiatu.
Harry n'a jamais pris la " poudre de cheminette ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hauts
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
poussière
Hauts arrastorik ere ez.
On ne voit pas du tout la poussière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hautsontzian utz dezake?
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présentarticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leku ilun eta hautsez betetako batean.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 milioi voltio sartzen dizkizutenean... bizitza osoa hautsontzi batean pasatzera behartzen zaituzte.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezpainetakoz betetzen duzu hautsontzia.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, bere alaba berriro ere besarkatu zuen, jaitsi zen eta bere bidea hartu zuen. Ehun pauso inguru eman ondoren, gelditu egin zen, eta, landoan urrutiratzen ikusirik, haren gurpilak hautsetan jiratzen zirela, hasperen handi bat bota zuen.
Ça veut dire quoi presque?Lagun Lagun
Zure iluminazioaren parte naiz eta Adan hautsez osatua dago."
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
Ah! hik ez dakik! Horra ba! nik bai, bazekiat! Botila bat ikusi duk, kristal urdinezkoa, argizari horiz zigilatua, barrean hauts zuri bat daukana, eta bertan neuk idatzirik: Arriskutsua! Eta badakik barruan zer zegoen? Artsenikoa! Eta hik zer eta huraxe ukitu behar! harexen alboan zegoen ontzia hartu!
Je travailleLagun Lagun
Flu hautsak?
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arraioa, eta hauts guzti hau?
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauts zuri gehiago.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grifterrek hauts egin du.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerua, niretzat, azula zeharkatzen duen distira hutseko izarren hauts hori zen, zernahi kolorez harantzagoko fusio hotz hori. Batzuetan, Vinhlong-en, ama triste zegoenean, zaldi-orga lotarazten zuen eta mendi aldera joaten ginen sasoi idorreko gaua ikustera.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLagun Lagun
Bere errezetak honako osagai hauek ditu: kilo bat azukre, beste gurin kilo bat, 900 gramo irin, 12 arrautza, gatz pittin bat, limoi birrindua, ron edo anis koilarakada bat eta legamia hautsean.
Personne ne tire sur personne!WikiMatrix WikiMatrix
Berriro agertu zen hauts-kutxatila urrezkoa.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Zabol eskualdea, bere "120 eguneko haizea"gatik (bād-e sad-o-bist-roz) da ezaguna, iparraldetik hegoaldera jotzen duen udako hauts ekaitz iraunkorra.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesWikiMatrix WikiMatrix
Czechoslovakiako aluminio fabrika bat ke eta hauts kartzinogenoz beterik zegoen, eta bostetik lau langile minbiziak jota zeuden.
Je ne cherche pas Leoted2019 ted2019
Sei hilabetetan zehar, hamabost urtetan, irakur-gela zaharretako hauts honetan koipeztatu zituen beraz Emmak eskuak.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Teorian, klubeko errekorra hauts nezake.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi gabeko terrakota bihurtze honek, paradoxikoki, eguraldiari hobeto eustea ahalbidetu du, hauts bihurtzea eragotziz.
Je vais rentrer dans le droit cheminWikiMatrix WikiMatrix
Aireak, atearen azpitik pasatuz, hauts pixka bat bultzatzen zuen harlauzen gainean; haren errestari begira zegoen, eta bere buruko barne taupadak bakarrik entzuten zituen, oilategietan, urrun, erruten ari zen oilo baten kakarazarekin batera.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Lagun Lagun
Zientzialari batzuek uste dute lehorte eta lurrikara handiek bihurtu zutela lurra itzelezko hauts-bola.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurra ez da itsasoan amaitzen... hauts asko dago itsasoaz harantzago.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborategian hautsak zerbaiten gainean kokatzeko inbutua
après passage d une insuline animale à une insuline humaineKDE40.1 KDE40.1
Ikasgelara sartzean gure bonetak lurrera botatzeko ohitura genuen, horrela eskuak libreago edukitzearren; alatzetik bertatik jaurtiki behar izaten ziren aulkipera, hormaren kontra jotzean hauts ugari harrotzeko eran; horrela zen hango jokoa.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLagun Lagun
Sei hilabetetan zehar, hamabost urtetan, irakur-gela zaharretako hauts honetan koipeztatu zituen beraz Emmak eskuak. Gero, Walter Scottekin, gauza historikoez zaletu zen, kutxatzarrak, goardia-gelak eta koblakariak izan zituen amets.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLagun Lagun
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.