-z hornitu
donner · fournir · procurer
hornigailu oor Frans
hornigailu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
distributeur
Badirudi gure hornitzailea dela.
On dirait qu'on a trouvé notre distributeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dena, bestalde, ongi zihoakion. Sagardo-hornidura baten adjudikazioduna zen Neufchatelgo ospitalerako;
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLagun Lagun
Harrobiko maila altuena da, eta jokalariez hornitzen du lehen taldea.
Qu' est- ce qui est si différent?WikiMatrix WikiMatrix
Hiria hornitzen zuten landetxez josia eta bideek zeharkatuak zeuden.
Je suis Miranda, ta belle- sœurWikiMatrix WikiMatrix
Eta sendagarri " onen " horniketa izango duzue bizitza osorako.
Qu' est- ce que tu fous?QED QED
Elitekoak hornitzen ditugu, gaina eta lorekoak.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornigaiak autoan ditut...
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ez, noski, nire lankide maitea, eta Kaukaso ontzia hornitzen zen bitartean, ni Kaukaso bezala aritu nintzen!
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Hasierako osaera hurrengoa zen: hiru Pullman saloi-kotxe (pub, taberna eta egongela), 1923an Erresuma Batuan eraikitakoak; 4 ohe-kotxe, ohatzez hornituta; energia ekoizteko furgoi bat; eta tripulaziorako zerbitzu-kotxe bat.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durWikiMatrix WikiMatrix
Hor nire ezkon-hornizioaren kutxa gainean.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornikuntza berrezarri da.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrian penizilina ospitale militarretara hornitzen zen soilik; ez mediku zibilek, ez eta ospitale zibilek ere ezin eskura zezaketen legezko bideetatik. Trafikoa hasi zenean ez zen kaltegarria nolabait.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLagun Lagun
Hornitzaile berriren bat datorrela antzeman dute Federalek.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehenik, piraten hornidura saltzeko denda zen, erabateko erokeria.
Pour quel gouvernement tu travailles?QED QED
merkatuei egonkortasuna ematea; horniketak ziurtatzea; kontsumitzaileari hornigaiak zentzuzko prezioetan bermatzea.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLagun Lagun
Zenbat balioko dute lur hauek urez maiz hornitu ezkero?
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
berak erakutsi zuen halaber zein eratan moldatu behar zen gurin-hornidura oso merke lortzeko, eta Lestiboudois sakristauarekin trama egin zuen, hura baitzen, bere eliza eta hileta eginkizunez gain, Yonvilleko jardinik nagusienak zaintzen zituena, orduka nahiz urteko hainbesteko batean, pertsona bakoitzaren gustuaren arabera.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLagun Lagun
Hartu hornigai gisa erabili dezakegun edozer.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herria isil zegoen ohi bezala. Kale ertzetan, arrosa-koloreko pila txikiak zeuden airetara ketan, konfituren garaia baitzen, eta Yonvillen mundu guztiak egun berean egiten baitzuen bere hornidura.
J' espérais le trouver làLagun Lagun
Adostu dugu, berak hornitzen dizkit gernu garbiak.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaber pattarra ugari edateko ohitura zeukanez, sarritan bidaltzen zuen neskamea Lion dorera beretzako botila bat erostera, hau bere semearen kontuan apuntatzen zutelarik; eta bere lepokoak lurrintzen, bere errainaren Kolonia-ur hornidura osoa bukatu zuen. Errainak ez zuen inola ere higuin haren lagungoan.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLagun Lagun
Basamortuan, ene aberiaren zortzigarren egunean geunden gu, eta merkatarien historioa entzun nuen nere ur horniduraren azken ttanttoa edanez.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Lagun Lagun
Behin jakinaren gainean egonda, Turnerrek Callaghanen ontzi guztiak bidali zituen lehorreko tropak babestearren japoniar erasoetatik eta Guadalcanalgo hornigai-ontziei, azaroaren 12ko iluntzetik, alde egiteko agindu zien.
Mme Geneviève HUMBLETWikiMatrix WikiMatrix
Ea zeintzuk, galdetu zuen Emmak, zeren Charlesek ezkutatu egin baitzion hornizioen bihurketa.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Nire amak erositakoak, beherapen beheratuetan. Lame doratu horiek jartzen ditut institutura joateko. Institutura joateko gaueko zapata horiek jartzen ditut, iruditxo distiratsu batzuez hornituak. Halakoxea da nire apeta.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLagun Lagun
Bere hankak, galtzerdi gorriz jantzirik, tirantez oso tiraturiko praka horizta batzuetatik ateratzen zitzaizkion. Oinetan zapata zeken batzuk zeramatzan, gaizki lustratuak, iltzez hornituak.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLagun Lagun
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.