-z hornitu
donner · fournir · procurer
hornikuntza oor Frans
hornikuntza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
approvisionnement
Ur-hornikuntza egokia ziurtatzeaz kezkatzen dira.
Elles s'inquiètent de s'assurer un approvisionnement adéquat d'eau,
fourniture
Richardson doktoreak ez du nahi hornigaiak xahutzerik.
Le Dr Richardson ne veut pas qu'on gaspille les fournitures.
installation
eu
ekintza jakin bat praktikatzeko lekua
fr
emplacement pour faire quelque chose
ravitaillement
Eremua kontuan hartuz... hornikuntza lerroan zehar sakabanatzea lasai pentsatuko nuke.
Cela pourrait affaiblir vos voies de ravitaillement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hornikuntza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
gestion de la chaîne logistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dena, bestalde, ongi zihoakion. Sagardo-hornidura baten adjudikazioduna zen Neufchatelgo ospitalerako;
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesLagun Lagun
Harrobiko maila altuena da, eta jokalariez hornitzen du lehen taldea.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésWikiMatrix WikiMatrix
Hiria hornitzen zuten landetxez josia eta bideek zeharkatuak zeuden.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésWikiMatrix WikiMatrix
Eta sendagarri " onen " horniketa izango duzue bizitza osorako.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleQED QED
Elitekoak hornitzen ditugu, gaina eta lorekoak.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornigaiak autoan ditut...
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ez, noski, nire lankide maitea, eta Kaukaso ontzia hornitzen zen bitartean, ni Kaukaso bezala aritu nintzen!
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
Hasierako osaera hurrengoa zen: hiru Pullman saloi-kotxe (pub, taberna eta egongela), 1923an Erresuma Batuan eraikitakoak; 4 ohe-kotxe, ohatzez hornituta; energia ekoizteko furgoi bat; eta tripulaziorako zerbitzu-kotxe bat.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentWikiMatrix WikiMatrix
Hor nire ezkon-hornizioaren kutxa gainean.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornikuntza berrezarri da.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austrian penizilina ospitale militarretara hornitzen zen soilik; ez mediku zibilek, ez eta ospitale zibilek ere ezin eskura zezaketen legezko bideetatik. Trafikoa hasi zenean ez zen kaltegarria nolabait.
Il est applicable à partir de lLagun Lagun
Hornitzaile berriren bat datorrela antzeman dute Federalek.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehenik, piraten hornidura saltzeko denda zen, erabateko erokeria.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitQED QED
merkatuei egonkortasuna ematea; horniketak ziurtatzea; kontsumitzaileari hornigaiak zentzuzko prezioetan bermatzea.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLagun Lagun
Zenbat balioko dute lur hauek urez maiz hornitu ezkero?
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
berak erakutsi zuen halaber zein eratan moldatu behar zen gurin-hornidura oso merke lortzeko, eta Lestiboudois sakristauarekin trama egin zuen, hura baitzen, bere eliza eta hileta eginkizunez gain, Yonvilleko jardinik nagusienak zaintzen zituena, orduka nahiz urteko hainbesteko batean, pertsona bakoitzaren gustuaren arabera.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLagun Lagun
Hartu hornigai gisa erabili dezakegun edozer.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herria isil zegoen ohi bezala. Kale ertzetan, arrosa-koloreko pila txikiak zeuden airetara ketan, konfituren garaia baitzen, eta Yonvillen mundu guztiak egun berean egiten baitzuen bere hornidura.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLagun Lagun
Adostu dugu, berak hornitzen dizkit gernu garbiak.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halaber pattarra ugari edateko ohitura zeukanez, sarritan bidaltzen zuen neskamea Lion dorera beretzako botila bat erostera, hau bere semearen kontuan apuntatzen zutelarik; eta bere lepokoak lurrintzen, bere errainaren Kolonia-ur hornidura osoa bukatu zuen. Errainak ez zuen inola ere higuin haren lagungoan.
C' est une filleLagun Lagun
Basamortuan, ene aberiaren zortzigarren egunean geunden gu, eta merkatarien historioa entzun nuen nere ur horniduraren azken ttanttoa edanez.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLagun Lagun
Behin jakinaren gainean egonda, Turnerrek Callaghanen ontzi guztiak bidali zituen lehorreko tropak babestearren japoniar erasoetatik eta Guadalcanalgo hornigai-ontziei, azaroaren 12ko iluntzetik, alde egiteko agindu zien.
Lareligionorganisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "WikiMatrix WikiMatrix
Ea zeintzuk, galdetu zuen Emmak, zeren Charlesek ezkutatu egin baitzion hornizioen bihurketa.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
Nire amak erositakoak, beherapen beheratuetan. Lame doratu horiek jartzen ditut institutura joateko. Institutura joateko gaueko zapata horiek jartzen ditut, iruditxo distiratsu batzuez hornituak. Halakoxea da nire apeta.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesLagun Lagun
Bere hankak, galtzerdi gorriz jantzirik, tirantez oso tiraturiko praka horizta batzuetatik ateratzen zitzaizkion. Oinetan zapata zeken batzuk zeramatzan, gaizki lustratuak, iltzez hornituak.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLagun Lagun
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.