ihesbide oor Frans
ihesbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
aveugle
escapisme
faille
Etortzen bada, soinua hartu eta hain gaizki joko dut, ihes egingo du.
S'il vient, je jouerai si faux sur mon accordéon qu'il s'enfuira.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fraude · lacune · meurtrière · non-voyant · subterfuge · échappatoire · échappé|échappée · évacuation · évasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.Lagun Lagun
Ezin zuen gehiago; salara sartu zen lasterka, muxikak hara eramatera bezala, otarrea irauli zuen, hostoak erauzi zituen, gutuna aurkitu zuen, ireki zuen, eta, bere atzean ikaragarrizko sutea egon balitz bezala, Emma iheska joan zen bere gelarantz, zeharo izuturik.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLagun Lagun
Arabiar Emirerri Batuetara ihes egin zuen.
Que vouliez- vous me dire?WikiMatrix WikiMatrix
Baina Grunwalski, txantxetatik ihes, aparterago joan da.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolasa jarraitzea da, ez ihes egitea.
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decepticon dozena bat baino gutxiago ihesean dabil oraindik...
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, denborak azkar egiten digu ihes.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?ted2019 ted2019
Une horretan hiksoek ekialderago ihes egin behar izan zuten.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasWikiMatrix WikiMatrix
Ez zegoen ameskaitz honetatik ihes egiterik amore emanez baino! Batzuek, oso gutxik, amore emana zuten jadanik. Kartzelako arropak jantzi eta konformatu ziren.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLagun Lagun
Nola egin zenuen ihes?
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorearen maskotak ihes egin du berriz.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egin dute.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egitea lortu zuten baina Han Solo karbonitan izoztua eta Boba Fetti entregatua izan zen.
Et si je lui avais dit ton secret?WikiMatrix WikiMatrix
Karageorgek Austriara ihes egin zuen.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]WikiMatrix WikiMatrix
Gerraren amaieran, hegazkina hartu eta Frantziara ihes egin zuen.
◦ Stratégie et méthodeWikiMatrix WikiMatrix
Otomandar armadak 1571n gaztelua hartu zuenean, biztanleek hiritik ihes egin zuten.
Qu' est- ce qu' on a?WikiMatrix WikiMatrix
Badakit, Louise, baina ihes egiten ari gara.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen su-eten baten ondoren bi urte igaro baino lehen, tebastarrek gerra berrabiarazten dute, eta Osorkonek Goi Egiptora ihes egiten du.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Mestizoak herbehereetaren irlatik ihes egin du.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izebari zer egin nion zehatz-mehatz azalduko dizut ihesean harrapatu eta gero.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ezin dugu ihes egin gure nortasunetik.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahaztu zer gertatu zitzaion zure senarrari ihes egiten saiatu zenean.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geratzea bezain alferrikakoa da ihes egitea.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguratze-mugimendua egin eta, frantziarrek ihes egitea saiatu arren, frantziar erregea preso hartu zuten.
Elle est entrée--- CarmenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.