motor-ibilgailuen ihes-gas
gaz d'échappement automobile
iheskor oor Frans
iheskor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
fugace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Lagun Lagun
Ezin zuen gehiago; salara sartu zen lasterka, muxikak hara eramatera bezala, otarrea irauli zuen, hostoak erauzi zituen, gutuna aurkitu zuen, ireki zuen, eta, bere atzean ikaragarrizko sutea egon balitz bezala, Emma iheska joan zen bere gelarantz, zeharo izuturik.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Lagun Lagun
Arabiar Emirerri Batuetara ihes egin zuen.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?WikiMatrix WikiMatrix
Baina Grunwalski, txantxetatik ihes, aparterago joan da.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolasa jarraitzea da, ez ihes egitea.
Nous en viendrons à boutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decepticon dozena bat baino gutxiago ihesean dabil oraindik...
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, denborak azkar egiten digu ihes.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableted2019 ted2019
Une horretan hiksoek ekialderago ihes egin behar izan zuten.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Ez zegoen ameskaitz honetatik ihes egiterik amore emanez baino! Batzuek, oso gutxik, amore emana zuten jadanik. Kartzelako arropak jantzi eta konformatu ziren.
Peut- être oui, peut- être nonLagun Lagun
Nola egin zenuen ihes?
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorearen maskotak ihes egin du berriz.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egin dute.
Ils le sententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egitea lortu zuten baina Han Solo karbonitan izoztua eta Boba Fetti entregatua izan zen.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerWikiMatrix WikiMatrix
Karageorgek Austriara ihes egin zuen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.WikiMatrix WikiMatrix
Gerraren amaieran, hegazkina hartu eta Frantziara ihes egin zuen.
On est super sympa avec toiWikiMatrix WikiMatrix
Otomandar armadak 1571n gaztelua hartu zuenean, biztanleek hiritik ihes egin zuten.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Badakit, Louise, baina ihes egiten ari gara.
C' est là que tu dragues maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen su-eten baten ondoren bi urte igaro baino lehen, tebastarrek gerra berrabiarazten dute, eta Osorkonek Goi Egiptora ihes egiten du.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Mestizoak herbehereetaren irlatik ihes egin du.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izebari zer egin nion zehatz-mehatz azalduko dizut ihesean harrapatu eta gero.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ezin dugu ihes egin gure nortasunetik.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahaztu zer gertatu zitzaion zure senarrari ihes egiten saiatu zenean.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geratzea bezain alferrikakoa da ihes egitea.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguratze-mugimendua egin eta, frantziarrek ihes egitea saiatu arren, frantziar erregea preso hartu zuten.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.