motor-ibilgailuen ihes-gas
gaz d'échappement automobile
iheslari oor Frans
iheslari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
réfugié
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
Et les résultats en sont extraordinaires, pour les réfugiés et pour la communauté d'accueil.
Réfugié
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
Et les résultats en sont extraordinaires, pour les réfugiés et pour la communauté d'accueil.
déserteur
Gaueko guardietako iheslari bat harrapatu dute.
Ils ont capturé un déserteur de la Garde de Nuit.
fugitif
Orain iheslariak gara, ados?
On est des fugitives, d'accord?
transfuge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!
Maintenant on n' est plus que septLagun Lagun
Ezin zuen gehiago; salara sartu zen lasterka, muxikak hara eramatera bezala, otarrea irauli zuen, hostoak erauzi zituen, gutuna aurkitu zuen, ireki zuen, eta, bere atzean ikaragarrizko sutea egon balitz bezala, Emma iheska joan zen bere gelarantz, zeharo izuturik.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLagun Lagun
Arabiar Emirerri Batuetara ihes egin zuen.
Diverses sociétés s' installerontWikiMatrix WikiMatrix
Baina Grunwalski, txantxetatik ihes, aparterago joan da.
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolasa jarraitzea da, ez ihes egitea.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decepticon dozena bat baino gutxiago ihesean dabil oraindik...
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, denborak azkar egiten digu ihes.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
L'exploitant complète la ficheted2019 ted2019
Une horretan hiksoek ekialderago ihes egin behar izan zuten.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Ez zegoen ameskaitz honetatik ihes egiterik amore emanez baino! Batzuek, oso gutxik, amore emana zuten jadanik. Kartzelako arropak jantzi eta konformatu ziren.
La police est peut- être au courant, maintenantLagun Lagun
Nola egin zenuen ihes?
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorearen maskotak ihes egin du berriz.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egin dute.
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihes egitea lortu zuten baina Han Solo karbonitan izoztua eta Boba Fetti entregatua izan zen.
Tu t' y habituerasWikiMatrix WikiMatrix
Karageorgek Austriara ihes egin zuen.
C' est moi qui les ai tatouésWikiMatrix WikiMatrix
Gerraren amaieran, hegazkina hartu eta Frantziara ihes egin zuen.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéWikiMatrix WikiMatrix
Otomandar armadak 1571n gaztelua hartu zuenean, biztanleek hiritik ihes egin zuten.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatWikiMatrix WikiMatrix
Badakit, Louise, baina ihes egiten ari gara.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen su-eten baten ondoren bi urte igaro baino lehen, tebastarrek gerra berrabiarazten dute, eta Osorkonek Goi Egiptora ihes egiten du.
À River Rouge.La station d' épurationWikiMatrix WikiMatrix
Mestizoak herbehereetaren irlatik ihes egin du.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izebari zer egin nion zehatz-mehatz azalduko dizut ihesean harrapatu eta gero.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ezin dugu ihes egin gure nortasunetik.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ahaztu zer gertatu zitzaion zure senarrari ihes egiten saiatu zenean.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geratzea bezain alferrikakoa da ihes egitea.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguratze-mugimendua egin eta, frantziarrek ihes egitea saiatu arren, frantziar erregea preso hartu zuten.
Ce n' est pas de l' exploitationWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.