ikastalde
classe
ikaste oor Frans
ikaste
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
apprentissage
Guretzat ikaskuntza prozesu luze bat izan da hau.
Cela a été un long apprentissage pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere AAk adimen organiko batek baino azkarrago ikasten du.
• Perturbation des infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikaskideek jokabide txarra edukitzera bultzatuz gero, zer egingo dut?
On se parle ce soirjw2019 jw2019
Nik ikas badezaket zuri begira, ostu ditzaket zure ideiarik onenak, eta balia naiteke zure ahaleginez, zuk haiek garatzeko jarri zenituen denbora eta energia jarri beharrik gabe.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.QED QED
Berari esker, haztearen hainbat aspektu eta hileko higienea ikasten dute neskek.
Juste assez pour le bateau, Fited2019 ted2019
Kongregazioko biblia-ikasketa: kr-S 15 kap. ¶29-36 eta «¿Es el Reino de Dios real para usted?» taula (30 min)
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
Ikastaro gizona.
Qui m' a engagé, d' après toi?QED QED
Soldadu zaharrak bere usaimenari kasu egiten ikasten du.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1. ikasgaia
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
Galdetu entzulegoari pasarte hauetatik zer ikasten dugun.
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
Kanadako leku guztietako ikasleak jasotzen ditu, baita beste herrialdeetako ikasle ugari ere.
Les loups de l' Isengard reviendrontWikiMatrix WikiMatrix
Ondorioz, beraien erlazioek, trebetasun fisikoaren garapenak ikasketek eta bestelakoek sufritzen dute.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablested2019 ted2019
Ziurrenik, ikasleak azkarrago egingo du aurrera inguruko bere hizkuntzako talde edo kongregazio bati pasatzen badiozu ikastaroa.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Biblia-ikastaro bat eten aurretik bilatu Jehobaren gida otoitzean.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
Erroman egin zituen pinturako ikasketak.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Aholku lagungarriak aurkituko dituzte La Atalaya edo La Tour de Garde aldizkariaren ikasketa zuzentzeko moduari buruz argitaratutako informazioa berrikusiz.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Hizkuntza klasikoak ikastea gogoko zuen.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :WikiMatrix WikiMatrix
Hemen, Timbuktun, islamaren jarraitzaileek... burua erabiltzen ikasten dute, ez armak erabiltzen.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusek bere jarraitzaileek ikasle gehiago egiteko denbora, indarra eta baliabideak ahal bezain beste erabiltzea espero du.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».jw2019 jw2019
Kongregazioko biblia-ikasketa: kr-S 12 kap. ¶9-15 eta «Mejoras en la superintendencia» eta «El Cuerpo Gobernante cuida de los intereses del Reino» taulak (30 min)
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Etorri eta ez duzue ezer ikasten animalia hauengandik, jakin nahi duzuena besterik ez.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni hazi nintzen herrian, tiro egiten ikastea jatekoa lortzeko bidea zen.
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikastaro hartan 22 ikasle izan zituzten.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
Arkitekturako ikasketak egin zituen Parisen 1973-1979 bitartean, eta gero argazkilaritzan murgildu zen.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeWikiMatrix WikiMatrix
Kenteko Unibertsitatean Administrazio ikasketak atera zituen eta Royal Bank of Scotland banketxean hasi zen lanean.
Il y a un sentier, et un escalierWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.