kaltea eragin oor Frans
kaltea eragin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
extorquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
115 alaskar hil eta 1,8 mila milioi dolarreko kalteak eragin zituen.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Zer kalte eragin diezaguke?
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulegoa Eight Mile Road 10863 zenbakian zegoen, eta kalte handiak eragin ditu bertan beterano honek,
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arazo guzti hauek kalte asko eragin zioten bere osasunari.
Ton caractère pourrait se bonifierWikiMatrix WikiMatrix
Ez zuen kalte handirik eragin.
Donnez- lui un baiser!WikiMatrix WikiMatrix
Bonba bat lehertu da Estatu Sailan eta kalte ugari eragin ditu.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalte handiak eragin bazituzten ere, ez zuten Jean harrapatu.
Mesures soumises à une appréciation détailléeWikiMatrix WikiMatrix
Eztandek kalte larriak eragin zituzten gertuko saltokietan.
Je vais me reposerWikiMatrix WikiMatrix
1648 eta 1763ko lurrikarek eragindako kalteak 1831n konpondu ziren Mahmud II.aren agintaldian.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientWikiMatrix WikiMatrix
Eragindako kalteak 108 mila milioi dolarretan balioztatu ziren.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaWikiMatrix WikiMatrix
17 Zer gertatuko da Jainkoaren aurkako matxinadak eragindako kalte guztiarekin?
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
Nola konponduko ditu Jainkoak sufrimenduak eragindako kalteak?
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREjw2019 jw2019
Zer egingo du? Satanek eragindako kalte guztia konpondu, «deabrua heriotzaren bitartez indargabetzeko» promesa egin baitu (Hebrearrei 2:14).
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
Sofiaren izena ezaguna egin zen Axel Oxenstiernarengana joan zenean 1633an bere tropek Sofia Edvigaren lurraldean eragindako kalteak ordain zitzala eskatuz.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?WikiMatrix WikiMatrix
Jehobak bere Semea, Erreinuaren erregea, erabiliko du mundu honetako sufrimendua kendu eta honek eragindako kalteak konpontzeko (1 Joan 3:8).
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
Zer egingo du Jehobak giza aginteak eta Satanasen eraginak sortutako kaltearekin?
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
Hemen nago 5 hilabete miserable sikutean igarota eta eragin didan kalte konponezinarekin.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona orok du Batasuneko erakundeek zein ordezkariek beren eginkizunak betetzean berari eragindako kalteen ordaina Batasunak berak ordaintzeko eskubidea, Batasuneko estatuetako zuzenbideetako printzipio orokor bateratuekin bat etorriz.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLagun Lagun
Eta orobat biziak, menderatzen ez duenean, bere baitan sortzen duen gogorik ezagatik ere, amarekin akordatu eta oihuka eta negarrez hasten baita haserre, gauzak aldatzerik, ama hil baino lehen zoriontsu egiterik, kalte hori eragin dutenak hiltzerik izango ez duela pentsatzen duenean.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLagun Lagun
Isiltasun harrigarria zegoen han, kanalaz bestaldean, eta kazetari melodramatiko bat terrore isilaren irudiaz mintzatuko zen, baina egia hauxe bakarrik zen: kaleak zabalagoak, lehergailuek eragindako kalteak larriagoak, jendea urriagoa, eta igande arratsaldea.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséLagun Lagun
Tokiaren babesaren programa bat berriki hasi da, higadura eta bisitarien igarotzeak eragindako kalteak mugatzeko asmoz: Apadanako ekialdeko eskailera bezalako elementuren batzuk babesteko estalpe batzuk jarri dira, eta igarotokien lurzorua estaltzea aurreikusita dago.
Et toi, tu comprends, Eli?WikiMatrix WikiMatrix
Inskripzio batek, Koliseoaren zenbait zati, Teodosio II.ak eta Valentiniano III.ak 425etik 450 arte errege izan zirenak, zaharberritu zituztela dio, ziur aski, 443an lurrikara batek eragindako kalteak konpontzeko, eta lan gehiago egin ziren 484 eta 508an.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?WikiMatrix WikiMatrix
Euriteek kalte material handiak eta 27 hildako eragin zituzten.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisWikiMatrix WikiMatrix
Meatzeetako hondakinek eragindako toxizitate- arazoek milaka milioi dolarreko kalteak ekarri dituzte.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?QED QED
Meatzeetako hondakinek eragindako toxizitate-arazoek milaka milioi dolarreko kalteak ekarri dituzte.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeted2019 ted2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.